0
00:02:20,908 --> 00:02:23,310
Здраво.

1
00:02:23,343 --> 00:02:24,612
Здраво.

2
00:02:26,648 --> 00:02:28,248
Сакав да нарачам.

3
00:02:30,283 --> 00:02:31,586
Одлично.

4
00:02:31,619 --> 00:02:34,421
Дали момци имате пегла за вафли
таму долу?

5
00:02:35,823 --> 00:02:37,625
Вие правите.

6
00:02:37,659 --> 00:02:38,626
Во ред.

7
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
Значи она што ќе го направиме е ...

8
00:02:41,763 --> 00:02:43,564
Само една секунда.

9
00:02:45,298 --> 00:02:46,400
Во ред.

10
00:02:48,770 --> 00:02:50,605
Да?

11
00:02:50,638 --> 00:02:52,607
- Хал?
- Да.

12
00:02:52,640 --> 00:02:54,441
Јас сум Ребека Марин
со Лихтер и Хејнс.

13
00:02:54,474 --> 00:02:55,442
О, нели. Се разбира.

14
00:02:55,475 --> 00:02:56,475
Влези.

15
00:02:59,681 --> 00:03:01,248
Во ред.

16
00:03:06,721 --> 00:03:08,556
Ух, дали е ова во ред, овде?

17
00:03:11,993 --> 00:03:12,994
Во ред е.

18
00:03:13,027 --> 00:03:14,662
Само... Ми треба само секунда.

19
00:03:14,696 --> 00:03:16,631
Го завршувам повикот.

20
00:03:16,664 --> 00:03:17,665
Секако.

21
00:03:17,699 --> 00:03:19,299
Помогнете си на што и да е.

22
00:03:22,369 --> 00:03:23,971
Уште си таму? Одлично.

23
00:03:24,005 --> 00:03:25,472
Значи белгиска вафла

24
00:03:25,506 --> 00:03:26,750
или, знаеш,
без разлика каков вид на вафли.

25
00:03:26,774 --> 00:03:29,409
Имаш... имаш џем?

26
00:03:29,443 --> 00:03:31,546
Дали имате џем од страст?

27
00:03:31,579 --> 00:03:33,480
Добро, одлично. Некои од тоа.

28
00:03:33,514 --> 00:03:36,684
А потоа пролетните тестенини,
без ракчиња,

29
00:03:36,718 --> 00:03:38,038
само со доматите
и кромид.

30
00:03:39,554 --> 00:03:42,255
О, и имаш
забен камен, нели?

31
00:03:42,289 --> 00:03:45,593
Добро, одлично дел од тоа.

32
00:03:45,626 --> 00:03:48,529
Ух, а потоа и рибеј, средно.

33
00:03:48,563 --> 00:03:49,864
Тест. Тест.

34
00:03:49,897 --> 00:03:51,566
Всушност средно,
не е средно ретка.

35
00:03:51,599 --> 00:03:54,401
<i>Тест. Тест.</i>

36
00:03:54,434 --> 00:03:55,703
Речиси готово.

37
00:03:56,771 --> 00:03:59,339
Хаш кафеави, крем спанаќ.

38
00:03:59,372 --> 00:04:00,407
Мм-хмм.

39
00:04:00,440 --> 00:04:03,477
А потоа само две мартинки

40
00:04:03,511 --> 00:04:05,646
и шише Монтепулчиано.

41
00:04:07,314 --> 00:04:08,315
Да.

42
00:04:08,348 --> 00:04:09,851
И жешка епица.

43
00:04:11,686 --> 00:04:13,054
Совршено. Фала многу.

44
00:04:18,325 --> 00:04:19,961
Извини за тоа.

45
00:04:19,994 --> 00:04:20,995
Во ред е.

46
00:04:23,330 --> 00:04:24,397
Звучи добро.

47
00:04:27,769 --> 00:04:28,936
О.

48
00:04:28,970 --> 00:04:30,071
О, Боже мој.

49
00:04:30,104 --> 00:04:31,438
Погледнете го сето ова.

50
00:04:36,577 --> 00:04:39,680
Дали треба да направиме мал разговор?

51
00:04:39,714 --> 00:04:40,782
Ние можеме.

52
00:04:40,815 --> 00:04:42,415
Дали живеете овде во Денвер?

53
00:04:42,449 --> 00:04:43,450
Ќе го прескокнеме тоа.

54
00:04:43,483 --> 00:04:44,585
Да го прескокнеме муабетот.

55
00:04:44,619 --> 00:04:46,087
Што и да кажете.

56
00:04:46,120 --> 00:04:47,855
Со ваша дозвола,
Ќе почнам да снимам.

57
00:04:47,889 --> 00:04:48,689
Во ред е.

58
00:04:48,723 --> 00:04:51,592
Само ќе облечам
малку музика.

59
00:04:54,962 --> 00:04:57,632
Ова е на Хал Портерфилд
ажуриран преглед во позадина.

60
00:04:57,665 --> 00:04:58,966
Јас сум Ребека Марин

61
00:04:59,000 --> 00:05:00,902
со Лихтер, Хејнс,
и соработници.

62
00:05:00,935 --> 00:05:02,537
Добро, само некои општи.

63
00:05:02,570 --> 00:05:03,436
Кој е вашиот роденден?

64
00:05:03,470 --> 00:05:05,640
7 април 1987 година.

65
00:05:05,673 --> 00:05:06,974
Социјалното осигурување е...

66
00:05:07,008 --> 00:05:10,978
958-00-0493.

67
00:05:11,012 --> 00:05:12,046
А ти колку си висок?

68
00:05:12,079 --> 00:05:13,514
Јас сум 6'3".

69
00:05:14,615 --> 00:05:17,051
- Тежина?
- Хм, 200.

70
00:05:18,385 --> 00:05:19,587
фунти?

71
00:05:19,620 --> 00:05:20,755
Да, килограми.

72
00:05:20,788 --> 00:05:21,956
Дали нешто не е во ред?

73
00:05:21,989 --> 00:05:23,669
- Не, во ред е.
Само ќе го ставам тоа овде.

74
00:05:26,160 --> 00:05:27,805
Дали некогаш сте биле дијагностицирани
со срцеви заболувања,

75
00:05:27,829 --> 00:05:29,130
дијабетес, рак од кој било вид?

76
00:05:29,163 --> 00:05:30,631
Не.

77
00:05:30,665 --> 00:05:31,966
Кронова болест, епилепсија,

78
00:05:31,999 --> 00:05:33,544
немирна нога,
висок крвен притисок, пневмонија?

79
00:05:33,568 --> 00:05:35,736
Не, госпоѓо.

80
00:05:35,770 --> 00:05:37,147
Во последните пет години,
дали сте биле лекувани

81
00:05:37,171 --> 00:05:39,040
за алкохол
или нарушување на употребата на супстанции?

82
00:05:39,073 --> 00:05:40,675
Ова вклучува
групи за поддршка на заедницата

83
00:05:40,708 --> 00:05:42,510
како што се анонимните алкохоличари.

84
00:05:43,678 --> 00:05:45,012
Дали воопшто ќе го читаат ова?

85
00:05:45,046 --> 00:05:46,046
СЗО?

86
00:05:47,548 --> 00:05:49,584
Одборот.

87
00:05:49,617 --> 00:05:50,818
Замислувам дека ќе, да.

88
00:05:50,852 --> 00:05:52,019
Хмм.

89
00:05:52,053 --> 00:05:54,522
И ако кажам нешто
не сакаат,

90
00:05:54,555 --> 00:05:55,523
тогаш не ја добивам позицијата?

91
00:05:55,556 --> 00:05:56,489
Не можам да зборувам за тоа.

92
00:05:56,524 --> 00:05:57,658
Но, според вашето искуство?

93
00:05:57,692 --> 00:05:59,627
Моето искуство е
она што го гледате овде.

94
00:05:59,660 --> 00:06:00,595
Собирам информации,

95
00:06:00,628 --> 00:06:01,696
го потврдувам,

96
00:06:01,729 --> 00:06:02,930
и подготвувам извештај.

97
00:06:02,964 --> 00:06:04,732
- Па ако излажав ...
- Би дознал.

98
00:06:04,765 --> 00:06:06,701
- Како?
- Добро, зависи.

99
00:06:06,734 --> 00:06:08,579
Во случај на вашата висина
и тежина, можам да ги користам очите.

100
00:06:08,603 --> 00:06:10,071
Вие не сте 6'3",

101
00:06:10,104 --> 00:06:11,748
а вие не тежите 200 килограми
носење намирници.

102
00:06:11,772 --> 00:06:12,816
- Тоа е смешно.
- Како што разбирам,

103
00:06:12,840 --> 00:06:13,808
одборот ве разгледува

104
00:06:13,841 --> 00:06:14,976
за многу висок профил...

105
00:06:15,009 --> 00:06:16,510
Клучна улога во компанијата,
извршен директор.

106
00:06:16,544 --> 00:06:18,079
Значи не.

107
00:06:18,112 --> 00:06:18,779
Тие не само што ќе го направат
земете го зборот за тоа,

108
00:06:18,813 --> 00:06:20,047
ако тоа е она што го прашуваш.

109
00:06:20,081 --> 00:06:21,481
Во ред е.

110
00:06:21,515 --> 00:06:25,152
Така, ем, претпоставувам... да.

111
00:06:25,186 --> 00:06:27,922
Да, сте биле лекувани
за нарушување на употребата на алкохол?

112
00:06:31,458 --> 00:06:32,760
Два пати.

113
00:06:32,793 --> 00:06:34,595
И гледам дека моментално пиеш.

114
00:06:34,629 --> 00:06:36,597
Социјално.

115
00:06:36,631 --> 00:06:39,466
Дали злоупотребувате
лекови на рецепт?

116
00:06:39,499 --> 00:06:41,769
Дали го злоупотребувам рецептот...

117
00:06:41,802 --> 00:06:43,037
Дали е тоа збунувачки?

118
00:06:43,070 --> 00:06:44,972
Па, земам
лекови на рецепт.

119
00:06:45,006 --> 00:06:46,908
не знам
како се чувствуваат за тоа.

120
00:06:46,941 --> 00:06:49,210
Дали користите рекреативни дроги?

121
00:06:49,243 --> 00:06:52,046
Марихуана, кокаин, МДМА,
психоделици, хероин.

122
00:06:52,079 --> 00:06:53,814
Да.

123
00:06:53,848 --> 00:06:55,216
Мислам, не. Не... не хероин.

124
00:06:55,249 --> 00:06:56,684
Ајде.

125
00:06:56,717 --> 00:06:58,586
Колку пати?

126
00:06:58,619 --> 00:07:02,023
Хм, колку пати
дали користев рекреативни дроги?

127
00:07:02,056 --> 00:07:03,124
Да.

128
00:07:03,157 --> 00:07:04,625
Некогаш?

129
00:07:04,659 --> 00:07:05,960
Да.

130
00:07:05,993 --> 00:07:07,128
Мислам, тоа е илјадници.

131
00:07:07,161 --> 00:07:07,828
Десетици илјади.

132
00:07:07,862 --> 00:07:09,163
не знам. појма немам.

133
00:07:09,196 --> 00:07:10,831
Добро, дали ќе ме сакаш
да го напишам тоа?

134
00:07:10,865 --> 00:07:12,533
Ти рече дека не треба да лажам.

135
00:07:12,566 --> 00:07:13,834
Дали страдате од некоја

136
00:07:13,868 --> 00:07:14,978
хронични сексуално преносливи
инфекции?

137
00:07:15,002 --> 00:07:17,071
ХИВ/СИДА, херпес симплекс Б, ХПВ.

138
00:07:17,104 --> 00:07:18,773
Ако сакате да го знаете тоа
за себе,

139
00:07:18,806 --> 00:07:20,017
Среќен сум што можам да ви кажам за тоа.

140
00:07:20,041 --> 00:07:20,908
Тоа е дел
на прашалникот.

141
00:07:20,942 --> 00:07:22,143
- Не, не е.
- Тоа е.

142
00:07:26,981 --> 00:07:28,616
Можеби ќе ме сакаш
да ги напишам сите.

143
00:07:32,820 --> 00:07:33,964
Можеби сакаш да напишам,

144
00:07:33,988 --> 00:07:36,524
„Хал Портерфилд се заебава
како Калигула“.

145
00:07:44,932 --> 00:07:48,936
Хал Портерфилд се заебава
како Калигула.

146
00:07:53,874 --> 00:07:55,776
Ја изгубивте невиноста
на која возраст?

147
00:07:59,580 --> 00:08:00,648
Ајде.

148
00:08:00,681 --> 00:08:02,183
Што?

149
00:08:02,216 --> 00:08:03,718
Што е ова?

150
00:08:03,751 --> 00:08:06,520
Тоа е следното прашање.

151
00:08:10,591 --> 00:08:12,193
- 13.
- Не.

152
00:08:12,226 --> 00:08:12,960
- Јас направив.
- Не.

153
00:08:12,994 --> 00:08:14,962
На советник од кампот, всушност.

154
00:08:16,130 --> 00:08:17,598
Хал.

155
00:08:19,633 --> 00:08:20,901
Се колнам во Бога,

156
00:08:20,935 --> 00:08:22,045
сето ова ќе помине
многу побрзо

157
00:08:22,069 --> 00:08:24,071
само ако ја кажеш вистината.

158
00:08:25,606 --> 00:08:27,250
Никогаш не си бил
каде било блиску до рехабилитација,

159
00:08:27,274 --> 00:08:28,819
и тоа едвај го голткаш
виски без гримаси.

160
00:08:28,843 --> 00:08:29,844
Затоа ве молам престанете да се држете.

161
00:08:29,877 --> 00:08:31,212
Се срамите себеси.

162
00:08:31,245 --> 00:08:32,789
Ќе го напишам тоа
ја изгубивте невиноста на 25 години,

163
00:08:32,813 --> 00:08:34,215
и ќе продолжиме понатаму, во ред?

164
00:08:36,250 --> 00:08:38,185
Добро.

165
00:08:44,358 --> 00:08:46,060
Што?

166
00:08:49,296 --> 00:08:50,831
Тоа е вистина, нели?

167
00:08:54,802 --> 00:08:56,737
Ја изгубивте невиноста на 25 години?

168
00:08:56,771 --> 00:08:58,606
Кое е следното прашање?

169
00:08:58,639 --> 00:08:59,740
Тоа е всушност вистина.

170
00:08:59,774 --> 00:09:01,609
Што е следно на вашата форма,

171
00:09:01,642 --> 00:09:02,777
Госпоѓица адвокат?

172
00:09:03,844 --> 00:09:06,781
Тоа е фасцинантно.

173
00:09:06,814 --> 00:09:08,783
што правиш?

174
00:09:08,816 --> 00:09:10,051
јас...

175
00:09:11,318 --> 00:09:14,155
Не си грд.

176
00:09:14,188 --> 00:09:17,191
Мора да има
многу девојки таму

177
00:09:17,224 --> 00:09:19,360
кои си ги мијат забите
додека не им се откинат сите непца

178
00:09:19,393 --> 00:09:21,662
и подгответе ги сите нивни оброци
на почетокот на неделата

179
00:09:21,695 --> 00:09:24,265
кој нема да има проблем

180
00:09:24,298 --> 00:09:26,700
оди надолу
слатко малку ништо како тебе

181
00:09:26,734 --> 00:09:27,935
со твојот чист задник.

182
00:09:35,176 --> 00:09:36,877
Мм.

183
00:09:39,680 --> 00:09:40,981
Да.

184
00:09:43,117 --> 00:09:44,118
бр.

185
00:09:46,854 --> 00:09:49,190
Ова... во ред.

186
00:09:50,825 --> 00:09:52,827
Ова е... ова не е...
Ова не е она што го сакав.

187
00:09:52,860 --> 00:09:54,929
Ова... го нема во сценариото.

188
00:09:59,366 --> 00:10:01,635
Сценариото.

189
00:10:01,669 --> 00:10:03,003
Да.

190
00:10:03,037 --> 00:10:04,672
-Треба да ме прашаш...
- Точно.

191
00:10:04,705 --> 00:10:06,340
Колку пати на ден
Јас мастурбирам.

192
00:10:06,373 --> 00:10:08,275
„Сакам да ми кажеш
со навистина злобен глас

193
00:10:08,309 --> 00:10:10,253
„дека ќе напишеш
дека ја изгубив невиноста на 25 години,

194
00:10:10,277 --> 00:10:11,812
“ и тогаш
ќе продолжиме понатаму.

195
00:10:11,846 --> 00:10:13,147
„И потоа следното прашање е,

196
00:10:13,180 --> 00:10:14,257
„Хал, колку пати на ден
дали мастурбираш?“

197
00:10:14,281 --> 00:10:15,850
Во право.

198
00:10:15,883 --> 00:10:18,152
И тогаш овие работи
за мојот кур.

199
00:10:18,185 --> 00:10:20,287
- Точно, го гледам тоа. Да.
- Точно.

200
00:10:20,321 --> 00:10:22,790
Па тоа е што
Сакам да кажеш.

201
00:10:22,823 --> 00:10:24,291
Па, што е проблемот
точно?

202
00:10:24,325 --> 00:10:25,669
Сакаш да се држам
на твоето сценарио?

203
00:10:25,693 --> 00:10:26,760
јас го правам тоа.

204
00:10:26,794 --> 00:10:28,095
Да, одлично се снајдовте.

205
00:10:28,129 --> 00:10:29,706
Само не треба да додавате
сите останати работи.

206
00:10:29,730 --> 00:10:31,341
Го напишав за да знаеш
точно што да се каже.

207
00:10:31,365 --> 00:10:32,365
Го разбрав.

208
00:10:34,034 --> 00:10:35,769
Човекот знае што сака.

209
00:10:35,803 --> 00:10:37,371
Точно.

210
00:10:37,404 --> 00:10:40,040
И јас сум за сите
услуги на клиентите.

211
00:10:40,074 --> 00:10:41,142
Обожавам да го слушам тоа.

212
00:10:44,178 --> 00:10:45,346
Јас само...

213
00:10:45,379 --> 00:10:46,379
Што?

214
00:10:49,049 --> 00:10:50,427
Може ли да кажам една работа
пред да се нурнеме?

215
00:10:50,451 --> 00:10:52,286
Секако.

216
00:10:52,319 --> 00:10:53,763
Можам да кажам дека сте ставиле
многу размислување за ова,

217
00:10:53,787 --> 00:10:55,022
и не сакам да се намалувам

218
00:10:55,055 --> 00:10:55,756
целата голема работа
што си го направил.

219
00:10:55,789 --> 00:10:56,724
- О, благодарам.
Не, тоа е во ред.

220
00:10:56,757 --> 00:10:58,397
Ако само го прочитате сценариото...
Извинете.

221
00:11:00,427 --> 00:11:01,729
Јас зборувам.

222
00:11:01,762 --> 00:11:03,063
Во ред.

223
00:11:03,097 --> 00:11:05,232
Услугата што ја нудам
е многу специфичен.

224
00:11:05,266 --> 00:11:06,977
И како што кажав во мојот мејл...
Го прочитав мејлот.

225
00:11:07,001 --> 00:11:07,536
Јас не кршам
некое од правилата.

226
00:11:07,569 --> 00:11:08,869
Нема да допираме.

227
00:11:08,903 --> 00:11:09,870
Не се работи за правилата
точно.

228
00:11:09,904 --> 00:11:11,172
Тоа е...
Сфаќам.

229
00:11:11,205 --> 00:11:12,006
Нема допирање.
Тоа го прави потопло.

230
00:11:12,039 --> 00:11:14,341
Всушност, јас сум на бродот ...
Хал. Хал!

231
00:11:16,410 --> 00:11:17,945
Ми треба малку тишина.

232
00:11:26,453 --> 00:11:29,924
Не се работи за правила,

233
00:11:29,957 --> 00:11:31,859
и не се работи за
што те возбудува.

234
00:11:33,060 --> 00:11:34,895
Тоа е случајно.

235
00:11:37,031 --> 00:11:40,000
Причината
дека не ги допирам моите клиенти

236
00:11:40,034 --> 00:11:41,869
и дека не ме допираат...

237
00:11:46,373 --> 00:11:49,777
Дали тоа им треба од мене
не е физички.

238
00:11:58,385 --> 00:12:00,187
Ментално е.

239
00:12:00,221 --> 00:12:01,222
Да.

240
00:12:01,255 --> 00:12:02,957
И сето ова, ментално е.

241
00:12:02,990 --> 00:12:04,124
Јас велам дека е подобро...

242
00:12:04,158 --> 00:12:05,335
И јас велам
дека ова може да биде

243
00:12:05,359 --> 00:12:06,469
што мислиш дека сакаш,

244
00:12:06,493 --> 00:12:08,762
но со почит,
немаш поим.

245
00:12:13,200 --> 00:12:17,505
Јас велам дека ако
Ти држев пиштол на глава,

246
00:12:17,539 --> 00:12:20,474
не можеше да ми кажеш што е тоа
што навистина го сакате.

247
00:12:20,508 --> 00:12:21,610
Во ред. Во ред.

248
00:12:21,643 --> 00:12:24,011
Претпоставувам дека треба само
сфати колку ти должам,

249
00:12:24,044 --> 00:12:24,979
Бидејќи ова не е ...

250
00:12:25,012 --> 00:12:27,014
Не правете го тоа.

251
00:12:27,047 --> 00:12:32,286
Не воздивнувајте и превртувајте ги очите
како да си ебано ретардиран.

252
00:12:32,319 --> 00:12:34,788
Што чувствувам во моментов
за тебе, а?

253
00:12:36,023 --> 00:12:37,992
не знам.

254
00:12:40,361 --> 00:12:43,330
Па...

255
00:12:43,364 --> 00:12:45,399
како мислиш
за секунда пред да зборуваш?

256
00:12:47,602 --> 00:12:49,336
Дали некогаш сте го пробале тоа?

257
00:12:52,339 --> 00:12:53,459
Дали си разочаран од мене?

258
00:12:57,111 --> 00:12:58,445
- Јас сум.
- Мм-хм.

259
00:13:00,314 --> 00:13:02,550
Мм.

260
00:13:02,584 --> 00:13:04,184
Не си толку глупав
како што гледаш.

261
00:13:07,121 --> 00:13:09,390
Сакаш да ме натераш
помалку разочаран?

262
00:13:13,060 --> 00:13:14,862
Што можам да направам?

263
00:13:20,200 --> 00:13:23,070
Не поставувајте прашања.

264
00:13:29,577 --> 00:13:32,313
Ова е убаво место.

265
00:13:32,346 --> 00:13:33,881
Благодарам.

266
00:13:44,925 --> 00:13:46,360
Покажи ми ја бањата.

267
00:14:14,121 --> 00:14:15,956
Дали е ова?

268
00:14:15,989 --> 00:14:17,124
Мм-хмм.

269
00:14:24,932 --> 00:14:27,468
Ова треба да се исчисти.

270
00:14:34,274 --> 00:14:35,943
Дали ќе го исчистите?

271
00:14:40,515 --> 00:14:41,949
Во ред.

272
00:15:04,037 --> 00:15:05,181
Ќе чистиш
бањата

273
00:15:05,205 --> 00:15:07,174
со заебавање
прекрасните крпи за раце?

274
00:15:09,376 --> 00:15:10,678
Обидете се да размислите.

275
00:15:13,548 --> 00:15:15,315
Атабој.

276
00:15:23,290 --> 00:15:24,559
Дали е валкано?

277
00:15:27,529 --> 00:15:29,363
Хм...

278
00:15:29,396 --> 00:15:32,499
Дали шалтерот е валкан, Хал?

279
00:15:34,134 --> 00:15:36,538
Сето тоа е прилично чисто, мислам.

280
00:15:36,571 --> 00:15:37,705
Стоп.

281
00:15:40,207 --> 00:15:41,709
Погледни ме.

282
00:15:45,078 --> 00:15:48,182
Не е се чисто.

283
00:15:48,215 --> 00:15:51,318
Има нечистотија.

284
00:15:51,351 --> 00:15:55,022
Едноставно си премногу мрзлив и невешт
да го најде.

285
00:15:57,357 --> 00:15:59,493
Дали ви треба помош?

286
00:16:02,296 --> 00:16:03,731
Да.

287
00:16:05,767 --> 00:16:08,101
Потоа побарајте го.

288
00:16:09,671 --> 00:16:11,739
Дали ќе ми помогнеш
исчистете ја бањата?

289
00:16:11,773 --> 00:16:14,642
Секако.

290
00:16:14,676 --> 00:16:17,712
Можете да започнете со
качување на подот.

291
00:16:21,281 --> 00:16:24,384
Хал, ќе уништиш
вашата облека.

292
00:16:29,122 --> 00:16:30,692
Дали треба да ги соблечам?

293
00:16:33,093 --> 00:16:34,729
Што мислиш по ѓаволите?

294
00:16:55,617 --> 00:16:57,150
Погледни се.

295
00:16:59,521 --> 00:17:02,189
Едвај фрли сенка.

296
00:17:19,874 --> 00:17:21,609
Ползи до тоалетот.

297
00:17:28,516 --> 00:17:32,620
Сакам да исчистиш
зад тоалетот.

298
00:17:34,388 --> 00:17:37,324
Таму е нечистотијата.

299
00:17:46,834 --> 00:17:48,536
Хал.

300
00:17:48,570 --> 00:17:51,506
Да?

301
00:17:51,539 --> 00:17:54,341
Кога мислиш на себе,
што гледаш?

302
00:17:56,711 --> 00:17:59,714
Дали е тоа нешто како ѓубре?

303
00:17:59,747 --> 00:18:02,482
бр.

304
00:18:02,517 --> 00:18:04,451
Мислам дека е како
мала бела кеса

305
00:18:04,484 --> 00:18:05,787
на расипана храна
и шмукано ткиво

306
00:18:05,820 --> 00:18:07,789
и скршено стакло.

307
00:18:07,822 --> 00:18:09,591
бр.

308
00:18:09,624 --> 00:18:12,827
Можеби како насип
во аголот на депонија?

309
00:18:12,860 --> 00:18:14,428
Лигите што доаѓаат
надвор од дното?

310
00:18:14,461 --> 00:18:15,763
Срање што само седи таму

311
00:18:15,797 --> 00:18:16,764
што Земјата нема ни да го земе,

312
00:18:16,798 --> 00:18:18,900
не за еден милион години?

313
00:18:40,655 --> 00:18:43,457
Ова е многу чисто.

314
00:18:43,490 --> 00:18:44,792
Ви благодарам.

315
00:18:47,629 --> 00:18:49,429
Можеби сте заработиле задоволство.

316
00:18:51,766 --> 00:18:53,601
Дали сте возбудени?

317
00:18:55,603 --> 00:18:58,706
Дали сте?

318
00:18:58,740 --> 00:19:00,474
Во ред.

319
00:19:00,508 --> 00:19:02,409
Можеш да ми покажеш.

320
00:19:16,356 --> 00:19:18,191
Сакаш да дојдеш?

321
00:19:24,999 --> 00:19:27,200
Дали размислувате за
што сакам да слушнам?

322
00:19:27,234 --> 00:19:28,870
Да.

323
00:19:28,903 --> 00:19:30,337
Па, застани.

324
00:19:30,370 --> 00:19:31,939
Сакаш да дојдеш или не?

325
00:19:34,241 --> 00:19:37,344
Да.

326
00:19:37,377 --> 00:19:39,814
Тогаш прашај ме.

327
00:19:39,847 --> 00:19:41,214
Може ли да дојдам?

328
00:19:41,248 --> 00:19:42,349
- Не.
- Те молам?

329
00:19:42,382 --> 00:19:44,852
Не!

330
00:19:44,886 --> 00:19:46,253
Можеш да се зафркаваш,
но ако дојдеш,

331
00:19:46,286 --> 00:19:47,220
Ќе ти го уништам животот.

332
00:19:47,254 --> 00:19:47,989
Дали е тоа јасно?

333
00:19:48,022 --> 00:19:49,322
О, да.

334
00:19:51,358 --> 00:19:52,492
Оди напред.

335
00:20:09,544 --> 00:20:10,845
Како оди таму?

336
00:20:12,345 --> 00:20:13,514
Добро.

337
00:20:15,850 --> 00:20:17,685
Застанете за секунда.

338
00:20:20,855 --> 00:20:21,889
Не ме гледај.

339
00:20:23,057 --> 00:20:24,759
Извинете.

340
00:20:24,792 --> 00:20:26,036
Ако дојдете без
Моја дозвола, Хал, тоа е тоа.

341
00:20:26,060 --> 00:20:27,060
Се колнам во Бога.

342
00:20:31,465 --> 00:20:33,366
Можете да направите малку повеќе.

343
00:20:56,691 --> 00:20:58,391
Знаеш што всушност си?

344
00:21:01,763 --> 00:21:03,396
Тоа е како ...

345
00:21:03,430 --> 00:21:04,899
замисли нешто што постои,

346
00:21:04,932 --> 00:21:06,901
како светло црвено јаболко.

347
00:21:08,368 --> 00:21:10,403
Сега замислете дека го нема.

348
00:21:12,106 --> 00:21:14,609
Тоа си ти.

349
00:21:14,642 --> 00:21:17,545
Ти не си ништо.

350
00:21:17,578 --> 00:21:20,548
Не зафаќате ни простор.

351
00:21:20,581 --> 00:21:21,581
О, ебате.

352
00:21:23,618 --> 00:21:24,752
- Во ред.
- Во ред.

353
00:21:24,786 --> 00:21:25,920
- Треба.
- Треба ли?

354
00:21:25,953 --> 00:21:26,854
- Да, дали е во ред?
- Треба ли?

355
00:21:26,888 --> 00:21:27,420
Дали е во ред?

356
00:21:27,454 --> 00:21:29,891
Дали треба да дојдете?

357
00:21:29,924 --> 00:21:31,491
Не. Не е во ред.

358
00:21:31,526 --> 00:21:32,627
Стоп. Тргнете ја раката.

359
00:21:32,660 --> 00:21:33,795
Тргнете ја раката.

360
00:21:38,766 --> 00:21:40,034
Хал.

361
00:21:41,903 --> 00:21:43,436
Хал, погледни ме.

362
00:21:49,844 --> 00:21:51,612
Не можете да се допрете,

363
00:21:51,646 --> 00:21:53,781
но можеш да дојдеш сега.

364
00:21:56,050 --> 00:21:58,385
Имаш моја дозвола.

365
00:22:15,937 --> 00:22:18,606
Знам што ти треба
затоа што ти си мој.

366
00:22:23,578 --> 00:22:26,514
Знам се за тебе.

367
00:24:19,560 --> 00:24:21,195
Рибеје, две мартинки,

368
00:24:21,228 --> 00:24:23,998
шише Монтепулчиано,
и жешка епица.

369
00:24:24,031 --> 00:24:25,733
Совршено. Фала, Џулијан.

370
00:24:25,766 --> 00:24:26,843
- Можам да го земам од тука.
- Одлично.

371
00:24:26,867 --> 00:24:28,102
О, и тоа е Пол.

372
00:24:28,135 --> 00:24:30,504
О, дали е тоа? Извини за тоа.

373
00:24:52,560 --> 00:24:53,260
Ти си неверојатен.

374
00:24:53,294 --> 00:24:54,662
Го знаеш тоа?

375
00:24:58,165 --> 00:24:59,667
Потребни се двајца.

376
00:25:13,347 --> 00:25:15,216
Што?

377
00:25:15,249 --> 00:25:18,185
- Мм, ништо.
Ми се допаѓа да те гледам како јадеш.

378
00:25:18,219 --> 00:25:19,553
Тоа е затоа што си перверзник.

379
00:25:24,959 --> 00:25:26,594
Навистина ми се допадна таа сцена.

380
00:25:26,627 --> 00:25:27,728
Да?

381
00:25:27,762 --> 00:25:28,896
Што ви се допадна во врска со тоа?

382
00:25:31,032 --> 00:25:33,601
Колку бевте посветени.

383
00:25:33,634 --> 00:25:34,902
Колку ти значеше.

384
00:25:37,038 --> 00:25:39,707
Тоа ми е возбудливо
кога ќе стане така.

385
00:25:39,740 --> 00:25:41,242
Да, и за мене.

386
00:25:41,275 --> 00:25:46,213
Делот за мојата работа,
како тоа е ментално, не физички.

387
00:25:46,247 --> 00:25:48,783
Па, ми го кажа тоа
на нашата прва сесија.

388
00:25:48,816 --> 00:25:49,617
- Се сеќаваш?
- Секако.

389
00:25:49,650 --> 00:25:51,786
Да.

390
00:25:51,819 --> 00:25:53,087
Мислев дека е интересно,

391
00:25:53,120 --> 00:25:54,889
вие внесувате
работи од реалниот живот.

392
00:25:54,922 --> 00:25:57,291
Вистинскиот живот?

393
00:25:57,324 --> 00:25:58,793
Татко ти поминува

394
00:25:58,826 --> 00:26:00,761
и твојата нова улога
во компанијата.

395
00:26:00,795 --> 00:26:02,797
Како си?

396
00:26:02,830 --> 00:26:03,831
Мислам, ова мора да биде така...

397
00:26:03,864 --> 00:26:04,999
Да, не.

398
00:26:05,032 --> 00:26:09,136
Беше многу за обработка.

399
00:26:09,170 --> 00:26:11,138
И јас се занимавам
со наследството

400
00:26:11,172 --> 00:26:15,076
и луѓето кои доаѓаат
надвор од дограма.

401
00:26:15,109 --> 00:26:16,644
Продолжувам да сакам
да се сврти кон него

402
00:26:16,677 --> 00:26:18,279
затоа што очекувам
некоја шега или...

403
00:26:20,381 --> 00:26:21,882
Едноставно ми недостига.

404
00:26:24,251 --> 00:26:26,687
Да.

405
00:26:26,720 --> 00:26:28,989
Тој беше бестрашен ...

406
00:26:29,023 --> 00:26:30,624
Тој беше шупак.

407
00:26:32,226 --> 00:26:35,863
Знаеш, но никогаш не сум се сретнал
некој како него.

408
00:26:35,896 --> 00:26:37,998
Мм.

409
00:26:38,032 --> 00:26:39,967
Звучи навистина,
навистина тешко.

410
00:26:40,000 --> 00:26:42,036
Мм. Како знаеш
за сето ова?

411
00:26:42,069 --> 00:26:45,306
Па, кога почина татко ти,
имаше една статија што ја прочитав,

412
00:26:45,339 --> 00:26:48,142
и пишуваше дека си
неговиот претпоставен наследник.

413
00:26:48,175 --> 00:26:49,844
Така...
Не, јас сум...

414
00:26:49,877 --> 00:26:51,679
Јас сум негов наследник.
Тоа е планот.

415
00:26:51,712 --> 00:26:54,248
Претпоставен наследник, нели?

416
00:26:54,281 --> 00:26:56,317
О, нели.

417
00:26:56,350 --> 00:26:57,852
Во право.

418
00:26:57,885 --> 00:27:00,121
Да, не, ова беше...

419
00:27:00,154 --> 00:27:01,255
се очекува од мене, навистина.

420
00:27:01,288 --> 00:27:04,859
Тоа е мое... Мислам, целиот мој живот,

421
00:27:04,892 --> 00:27:06,861
и во основа, само чекав

422
00:27:06,894 --> 00:27:09,930
за овој момент со години.

423
00:27:09,964 --> 00:27:11,732
Тоа е толку голема работа, нели?

424
00:27:11,765 --> 00:27:13,276
Јас всушност ќе кажам
спротивното

425
00:27:13,300 --> 00:27:15,436
бидејќи ова беше дел
на планот за толку долго.

426
00:27:15,469 --> 00:27:19,373
Мислам, претпоставувам дека има
неколку видови мали нешта

427
00:27:19,406 --> 00:27:20,774
да се средат.

428
00:27:20,808 --> 00:27:22,376
- Одборот?
- Одборот?

429
00:27:22,409 --> 00:27:24,945
Па, забележав во сцената,

430
00:27:24,979 --> 00:27:27,348
Хм, ја имавте таблата

431
00:27:27,381 --> 00:27:30,384
како оваа најава закана
виси над тебе.

432
00:27:30,417 --> 00:27:32,853
Во право.

433
00:27:32,887 --> 00:27:36,757
Тоа е интересно
дека би помислил дека.

434
00:27:36,790 --> 00:27:40,327
Но, работата е во тоа,
немаме табла.

435
00:27:42,163 --> 00:27:43,731
О.

436
00:27:43,764 --> 00:27:45,324
Мислам дека добив нешто
заглавен во мојата...

437
00:27:46,467 --> 00:27:48,035
Јас само помислив
секое јавно претпријатие

438
00:27:48,068 --> 00:27:49,837
имаше одбор на директори.

439
00:27:49,870 --> 00:27:50,905
Ние не.

440
00:27:50,938 --> 00:27:53,073
Ние не сме така структурирани.

441
00:27:54,775 --> 00:27:56,076
О.

442
00:27:56,110 --> 00:27:57,878
Но, како и да е, слушај.

443
00:27:57,912 --> 00:28:00,214
Хм, имам нешто за тебе.

444
00:28:14,461 --> 00:28:15,296
Што е тоа?

445
00:28:15,329 --> 00:28:16,964
Отворете го.

446
00:28:22,036 --> 00:28:23,137
Дали ви се допаѓа?

447
00:28:23,170 --> 00:28:24,838
Ебате боже. Мислам...

448
00:28:26,874 --> 00:28:30,144
Тоа е, хм, Audemars Piguet.

449
00:28:30,177 --> 00:28:33,113
Знаеш што е тоа?

450
00:28:33,147 --> 00:28:35,482
Тоа е, како, еден од најубавите
часовници во светот.

451
00:28:38,419 --> 00:28:41,021
Јас... едноставно не...

452
00:28:41,055 --> 00:28:42,790
Јас не ...
Не знам што да кажам.

453
00:28:42,823 --> 00:28:45,459
Немој. Само пробајте го.

454
00:28:45,492 --> 00:28:46,894
Само погледнете го.

455
00:28:53,100 --> 00:28:54,301
Да, тоа е вистинската боја.

456
00:28:58,038 --> 00:29:02,910
Хм, можеби веќе го знаеш ова,

457
00:29:02,943 --> 00:29:06,146
но што правиш,

458
00:29:06,180 --> 00:29:08,215
твојата работа,

459
00:29:08,249 --> 00:29:11,352
тоа е неверојатно вредно,

460
00:29:11,385 --> 00:29:15,322
и направи голема разлика
во мојот живот.

461
00:29:15,356 --> 00:29:19,527
Не знам како да ти се заблагодарам,
така да.

462
00:29:19,561 --> 00:29:21,095
Ова е почеток.

463
00:29:21,128 --> 00:29:22,363
мило ми е.

464
00:29:26,133 --> 00:29:29,003
Ќе биде толку чудно
да го нема ова

465
00:29:29,036 --> 00:29:31,005
како дел од мојата рутина повеќе.

466
00:29:31,038 --> 00:29:34,141
Малку сум загрижен, всушност.

467
00:29:34,174 --> 00:29:35,476
Што сакаш да кажеш?

468
00:29:35,510 --> 00:29:37,512
Па, само, знаеш,
тоа што го кажав е...

469
00:29:37,545 --> 00:29:41,215
Колку ми беше толку корисно.

470
00:29:42,584 --> 00:29:45,019
Да, добро...
Но зошто да не биде

471
00:29:45,052 --> 00:29:48,022
дел од вашата рутина?

472
00:29:48,055 --> 00:29:51,158
Нели затоа воспитавте
работи за компанијата?

473
00:29:51,191 --> 00:29:52,560
Мислев дека разбравте.

474
00:29:52,594 --> 00:29:54,328
Разбрав? бр.

475
00:29:58,399 --> 00:30:02,269
Мислев дека ова
веројатно не е добра идеја...

476
00:30:02,303 --> 00:30:04,539
Па, всушност, знам дека не е ...

477
00:30:04,572 --> 00:30:07,241
За нас...

478
00:30:07,274 --> 00:30:13,914
За да продолжам да го правам ова...
со тебе.

479
00:30:13,947 --> 00:30:15,282
Мм.

480
00:30:17,084 --> 00:30:18,520
Може ли да прашам зошто?

481
00:30:18,553 --> 00:30:20,220
Мислам, ти самиот кажа.

482
00:30:20,254 --> 00:30:22,056
Знаеш,
оваа работа и се,

483
00:30:22,089 --> 00:30:23,390
тоа е навистина голема работа.

484
00:30:23,424 --> 00:30:26,193
И јас... ако сакам да го направам ова,
јас сум...

485
00:30:29,963 --> 00:30:34,234
Треба да се поклопам
мојата внатрешност со мојата надворешност

486
00:30:34,268 --> 00:30:37,572
и биди личност
што сакам луѓето да го видат,

487
00:30:37,605 --> 00:30:40,007
личност која победува.

488
00:30:41,442 --> 00:30:43,377
Личност која победува?

489
00:30:43,410 --> 00:30:47,214
Што правиме овде,
тоа е толку значајно.

490
00:30:47,247 --> 00:30:49,917
- Мм.
- Но тоа едноставно не е нешто

491
00:30:49,950 --> 00:30:54,589
тоа оди со
следната фаза од мојот живот.

492
00:30:54,622 --> 00:30:56,290
- Дали тоа има смисла?
- Секако.

493
00:30:56,323 --> 00:30:58,425
Мислев дека часовникот
некако би го соопштил ова

494
00:30:58,459 --> 00:31:01,028
подобро од...
О. О. Не, разбирам.

495
00:31:01,061 --> 00:31:03,130
Хм, беше како
подарок за пензионирање.

496
00:31:04,431 --> 00:31:06,967
Како да сум... како да сум полицаец
или нешто.

497
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
Полицаец?

498
00:31:09,571 --> 00:31:10,971
треба да одам.

499
00:31:13,608 --> 00:31:15,976
Ќе те одведам надолу.

500
00:31:16,009 --> 00:31:17,444
Да ме спушти?

501
00:31:17,478 --> 00:31:18,646
Да.

502
00:31:18,680 --> 00:31:20,114
бр.

503
00:31:20,147 --> 00:31:22,249
бр.

504
00:31:22,282 --> 00:31:23,518
Збогум овде, те молам.

505
00:31:25,720 --> 00:31:28,188
Јас сум... Навистина ќе
пропушти ова.

506
00:31:28,222 --> 00:31:29,990
Јас... се надевам дека ми веруваш.

507
00:31:38,031 --> 00:31:40,300
Еј. Чекај.

508
00:31:40,334 --> 00:31:44,138
Дали ти... ти...
Не го сакаш ова?

509
00:31:50,043 --> 00:31:51,979
Задоволство водење бизнис.

510
00:33:31,813 --> 00:33:33,681
Хм, немам
силно мислење,

511
00:33:33,715 --> 00:33:36,718
па велам
што и да мислите дека е најдобро е...

512
00:33:36,751 --> 00:33:38,686
- Здраво.
- Здраво.

513
00:33:38,720 --> 00:33:40,522
-Има уште една работа.
- Во ред.

514
00:33:40,555 --> 00:33:42,122
Може ли да се вратам?

515
00:33:42,155 --> 00:33:44,458
- Еј, може ли да ти се јавам?
Некој е тука.

516
00:33:44,491 --> 00:33:46,561
Затоа што јас не сум тип на цвеќе.

517
00:33:46,594 --> 00:33:48,328
Не, се грижам,

518
00:33:48,362 --> 00:33:50,264
но дали можеме само да разговараме
за ова за малку?

519
00:33:50,297 --> 00:33:51,799
Вие исто така.

520
00:33:51,833 --> 00:33:52,767
- Што правиш?
- Кој беше тоа?

521
00:33:52,800 --> 00:33:54,769
Ах, никој. Тоа е...

522
00:33:54,802 --> 00:33:55,603
Не звучеше како никој.

523
00:33:55,637 --> 00:33:57,437
Таа те сака
да одберам цвеќиња.

524
00:33:57,471 --> 00:33:59,239
Што направи... што ти требаше?

525
00:34:05,345 --> 00:34:07,381
„Првата работа

526
00:34:07,414 --> 00:34:09,684
„и најтешката работа
во бизнисот

527
00:34:09,717 --> 00:34:13,053
е да знаеш кој си“.

528
00:34:14,354 --> 00:34:18,392
„Значи, пред да дадам
презентација,

529
00:34:18,425 --> 00:34:20,528
„Пред да влезам на состанок,

530
00:34:20,562 --> 00:34:24,431
„Пред да седнам
за шолја кафе,

531
00:34:24,464 --> 00:34:26,768
Јас секогаш го правам истото“.

532
00:34:30,137 --> 00:34:32,339
„Ја спојувам мојата внатрешност
со мојата надворешност“.

533
00:34:32,372 --> 00:34:33,751
- Ја прочитавте книгата на татко ми.
Секоја чест.

534
00:34:33,775 --> 00:34:35,810
„Се сеќавам на тоа додека
има среќни удари

535
00:34:35,843 --> 00:34:38,378
„И неуспеси во животот,

536
00:34:38,412 --> 00:34:40,682
„над било значително
временски период,

537
00:34:40,715 --> 00:34:42,717
„Вистината станува јасна.

538
00:34:42,750 --> 00:34:47,254
„Има оние кои победуваат
а оние кои не,

539
00:34:47,287 --> 00:34:48,590
„И се сеќавам на тоа

540
00:34:48,623 --> 00:34:51,559
Јас одговорив на тоа прашање
за себе“.

541
00:34:53,761 --> 00:34:59,867
„Јас сум личност... која победува.

542
00:34:59,901 --> 00:35:02,804
Ви благодариме за тоа.

543
00:35:02,837 --> 00:35:06,473
Не можеше ни да ме отпуштиш
без да го украде.

544
00:35:06,507 --> 00:35:07,742
Мислам, ајде.

545
00:35:07,775 --> 00:35:09,443
Очигледно,
Научив работи од него.

546
00:35:09,476 --> 00:35:11,278
Тоа не е
за што зборувам.

547
00:35:13,514 --> 00:35:14,916
Сакам да знам нешто.

548
00:35:14,949 --> 00:35:16,618
Која е таа?

549
00:35:16,651 --> 00:35:18,485
Што е што?

550
00:35:18,519 --> 00:35:21,789
Дали имате тенденција да победите
или направи другото?

551
00:35:21,823 --> 00:35:24,659
Дали сакате да ви признаам
дека сум имал среќа,

552
00:35:24,692 --> 00:35:26,794
дека сум го имал подобро
од повеќето луѓе?

553
00:35:26,828 --> 00:35:28,462
јас ќе. Така...
Одговорете на прашањето.

554
00:35:28,495 --> 00:35:29,735
Немам желба да го правам тоа.

555
00:35:29,764 --> 00:35:31,498
Па, што направи
мислиш татко ти?

556
00:35:31,532 --> 00:35:33,276
Судејќи по тоа што тој
ми ја остави компанијата, мислам...

557
00:35:33,300 --> 00:35:34,511
Знаеме дека тоа го сакаше.

558
00:35:34,535 --> 00:35:36,804
прашувам
што мисли за тебе.

559
00:35:36,838 --> 00:35:38,515
Слушај, ова е
сосема несоодветно,

560
00:35:38,539 --> 00:35:39,783
и тоа е чудно
што правиш.

561
00:35:39,807 --> 00:35:41,284
Добро, така воспоставивме
што мислеше.

562
00:35:41,308 --> 00:35:43,276
Имате тенденција да губите.

563
00:35:43,310 --> 00:35:45,178
- А што е со тебе?
- Јас?

564
00:35:45,212 --> 00:35:47,481
Да, ти...
Знаеш, длабоко во себе,

565
00:35:47,515 --> 00:35:49,550
без никакво сомневање
дека си победник?

566
00:35:49,584 --> 00:35:51,318
Можете ли да го кажете тоа за себе?

567
00:35:53,286 --> 00:35:54,798
Првиот пат тоа
Отидов на стоматолог,

568
00:35:54,822 --> 00:35:57,290
Имав 19 години.

569
00:35:57,324 --> 00:35:58,593
Во ред.

570
00:35:58,626 --> 00:35:59,770
Тој фрли еден поглед
внатре во мојата уста,

571
00:35:59,794 --> 00:36:01,929
и дали знаеш што рече?

572
00:36:01,963 --> 00:36:03,698
бр.

573
00:36:03,731 --> 00:36:06,199
Тој рече: „Совршено“.

574
00:36:06,233 --> 00:36:08,335
Тој рече: „Плус“.

575
00:36:08,368 --> 00:36:09,637
Го направив тоа... јас...

576
00:36:09,671 --> 00:36:10,814
Затоа што никој друг
даде летечки ебам.

577
00:36:10,838 --> 00:36:12,339
Тоа сум јас.

578
00:36:15,943 --> 00:36:18,345
Добро, не е важно
што мислеше татко ми.

579
00:36:18,378 --> 00:36:20,515
Јас сум на оваа позиција,
и можам да кажам со сигурност

580
00:36:20,548 --> 00:36:21,949
дека можам да ја работам оваа работа.

581
00:36:21,983 --> 00:36:24,552
Знам што е потребно.
Јас сум... подготвен сум.

582
00:36:24,585 --> 00:36:26,854
- Тоа е се што е важно.
- Мм.

583
00:36:26,888 --> 00:36:28,488
Ти верувам кога го кажуваш тоа.

584
00:36:30,024 --> 00:36:30,925
Затоа што?

585
00:36:30,958 --> 00:36:31,993
Зошто?

586
00:36:32,026 --> 00:36:33,293
Јас верувам во тоа.

587
00:36:33,326 --> 00:36:35,530
Да. Зошто?

588
00:36:35,563 --> 00:36:38,465
Зошто што?

589
00:36:38,498 --> 00:36:41,536
Татко ти не веруваше
можеше.

590
00:36:41,569 --> 00:36:44,839
Од каде ти е идејата,
жолчката,

591
00:36:44,872 --> 00:36:46,674
да мислам дека
би можел да влезеш

592
00:36:46,708 --> 00:36:51,478
неговите огромни, стари, бесценети чевли?

593
00:36:58,385 --> 00:36:59,887
Од мене.

594
00:37:01,856 --> 00:37:07,662
Би биле неподобни
да не сум јас.

595
00:37:07,695 --> 00:37:09,463
Што зборуваш?

596
00:37:09,496 --> 00:37:11,966
Ја кажувам твојата нова работа,

597
00:37:11,999 --> 00:37:15,402
не би можел да го направиш тоа
без она што те научив.

598
00:37:15,435 --> 00:37:17,404
Што ме научи?

599
00:37:17,437 --> 00:37:18,506
Да.

600
00:37:18,539 --> 00:37:20,273
Јас... но, знаеш,

601
00:37:20,307 --> 00:37:22,610
она што го правиме овде, тоа е за забава.

602
00:37:22,643 --> 00:37:24,912
Не е, знаеш...

603
00:37:24,946 --> 00:37:25,913
Што?

604
00:37:25,947 --> 00:37:26,947
Реално.

605
00:37:28,082 --> 00:37:29,449
Хал.

606
00:37:29,483 --> 00:37:30,952
Тоа не е.

607
00:37:30,985 --> 00:37:32,820
Нема врска
со реалниот свет,

608
00:37:32,854 --> 00:37:33,931
и тоа е она што го сакам
за тоа.

609
00:37:33,955 --> 00:37:36,791
Не го гледаш,
ама навистина си толку глуп.

610
00:37:36,824 --> 00:37:37,868
Не сакам да играм
токму сега.

611
00:37:37,892 --> 00:37:39,927
јас не сум.

612
00:37:39,961 --> 00:37:41,729
Па што мислиш
ме научи?

613
00:37:41,763 --> 00:37:43,396
- Знаеш.
- Јас не.

614
00:37:44,932 --> 00:37:45,833
Доверба.

615
00:37:45,867 --> 00:37:48,335
Со правење сè
ќе ми кажеш да направам?

616
00:37:48,368 --> 00:37:49,847
Со поднесување до вас,
тоа ме научи на доверба?

617
00:37:49,871 --> 00:37:51,081
во ред,
кога првпат ми испрати е-пошта,

618
00:37:51,105 --> 00:37:52,516
кога првпат се запознавме,
ти беше ваков.

619
00:37:52,540 --> 00:37:54,075
Ти беше ваков.
Мех-мех-мех-мех.

620
00:37:54,108 --> 00:37:56,010
И едвај можеше да зборуваш.

621
00:37:56,043 --> 00:37:57,444
Сега погледни во тебе.

622
00:37:57,477 --> 00:37:59,614
Погледни се.

623
00:37:59,647 --> 00:38:01,058
Ти ми пишуваш сценарио
а ти кажи ми

624
00:38:01,082 --> 00:38:03,985
токму она што треба да го кажам
и точно што треба да направам.

625
00:38:05,753 --> 00:38:06,997
Не знаеш ни ебано
што се случило.

626
00:38:07,021 --> 00:38:08,823
Те научив како да прашуваш
за она што го сакате.

627
00:38:08,856 --> 00:38:10,525
Не можеше да го направиш тоа
пред да ме запознаеш.

628
00:38:10,558 --> 00:38:11,659
Ти се заблагодарив.

629
00:38:11,692 --> 00:38:13,027
И мислев.

630
00:38:13,060 --> 00:38:16,531
И ако сум бил
непочитување на кој било начин,

631
00:38:16,564 --> 00:38:17,632
тогаш се извинувам.

632
00:38:17,665 --> 00:38:18,900
Извинување?

633
00:38:18,933 --> 00:38:20,635
Што треба да правам
со тоа?

634
00:38:21,669 --> 00:38:23,704
Во ред. Јас исто така...

635
00:38:23,738 --> 00:38:26,007
Ти добив и подарок,
патем.

636
00:38:26,040 --> 00:38:27,875
Часовникот?

637
00:38:29,577 --> 00:38:30,678
Да, на...

638
00:38:30,711 --> 00:38:34,515
Што е тоа 15.000 долари?

639
00:38:34,549 --> 00:38:36,517
17.000 долари?

640
00:38:36,551 --> 00:38:37,985
32.000 долари.

641
00:38:39,153 --> 00:38:42,389
32.000 долари?

642
00:38:42,422 --> 00:38:45,893
Имате 112 хотели.

643
00:38:45,927 --> 00:38:49,697
Вашата пазарна вредност е 185 милиони долари.

644
00:38:49,730 --> 00:38:53,534
Што е 32.000 долари
во споредба со тоа што го имаш?

645
00:38:53,568 --> 00:38:54,702
Сакате да зборувате за

646
00:38:54,735 --> 00:38:56,637
усогласување на вашата внатрешност
на вашата надворешност?

647
00:38:56,671 --> 00:38:57,905
Дали сакате да зборуваме за

648
00:38:57,939 --> 00:38:59,674
кој знае овде
што е потребно за да се победи?

649
00:39:02,810 --> 00:39:04,612
Добро, што сакаш?

650
00:39:04,645 --> 00:39:07,380
Сакам она што вредам
во однос на она што го имате.

651
00:39:07,414 --> 00:39:08,749
Вистинска бројка.

652
00:39:08,783 --> 00:39:10,685
Јас не... што значи тоа?

653
00:39:10,718 --> 00:39:11,953
- Половина.
- Половина?

654
00:39:11,986 --> 00:39:13,429
Половина од платата
за првата година

655
00:39:13,453 --> 00:39:14,463
на работата што те добив.

656
00:39:14,487 --> 00:39:15,890
Колку е тоа?

657
00:39:15,923 --> 00:39:17,725
Тоа се 4 милиони долари.

658
00:39:18,926 --> 00:39:21,028
- Добро, добро.
- О, дали е тоа добро?

659
00:39:21,062 --> 00:39:22,730
Ти си луд.

660
00:39:23,598 --> 00:39:25,441
- Тоа е она што го заслужувам.
- Не, не го правам тоа.

661
00:39:25,465 --> 00:39:26,743
И мислам дека не би можел
направете го тоа дури и да сакам.

662
00:39:26,767 --> 00:39:28,069
Да, вие сте.

663
00:39:28,102 --> 00:39:29,436
Вие го правите тоа.

664
00:39:29,469 --> 00:39:31,572
Или што, ебано лудо?

665
00:39:31,606 --> 00:39:34,609
Или ќе кажам.

666
00:39:45,485 --> 00:39:48,956
Во ред.

667
00:39:48,990 --> 00:39:50,500
Како, дали можеме само да забавиме
за секунда?

668
00:39:50,524 --> 00:39:51,525
Сериозен сум.

669
00:39:51,559 --> 00:39:52,627
Можам да го видам тоа.

670
00:39:52,660 --> 00:39:53,928
Па кој е вашиот одговор?

671
00:39:53,961 --> 00:39:55,428
Што, на вашата понуда
на уцена?

672
00:39:55,462 --> 00:39:56,462
Ќе поминам.

673
00:39:57,965 --> 00:39:59,109
Луѓето гледаат
вашата компанија во моментов.

674
00:39:59,133 --> 00:40:00,768
Оваа транзиција,
тоа би било приказна.

675
00:40:00,801 --> 00:40:02,469
„Наследник на хотелското богатство
турка памук

676
00:40:02,503 --> 00:40:03,871
„во сопствениот пенис кога ќе биде наредено.

677
00:40:03,905 --> 00:40:05,907
Денвер доминатрикс кажува сè“.

678
00:40:05,940 --> 00:40:07,875
Види, за мене,
тоа нема баш

679
00:40:07,909 --> 00:40:08,952
воздухот
на тешкото новинарство.

680
00:40:08,976 --> 00:40:11,444
Во ред. како,
„Материјал за извршен директор Хал Портерфилд

681
00:40:11,478 --> 00:40:12,956
„плати една жена да го плука
и повикај го

682
00:40:12,980 --> 00:40:14,916
расистички перверзник
со огромен, бескорисен кур“.

683
00:40:14,949 --> 00:40:15,583
Јас не ...
Што прават тие две работи

684
00:40:15,616 --> 00:40:16,951
имаат врска еден со друг?

685
00:40:16,984 --> 00:40:18,886
„Во добиената е-пошта,
Потерфилд бара

686
00:40:18,920 --> 00:40:20,097
„да се разјасни тоа
жената во прашање

687
00:40:20,121 --> 00:40:23,124
„е чисто
Ашкеназиско еврејско потекло,

688
00:40:23,157 --> 00:40:25,458
„одење дотаму што се добива
примерок од плунка

689
00:40:25,492 --> 00:40:28,162
„за да може да настапи
генетски тест.

690
00:40:28,195 --> 00:40:30,932
„Подоцна ги прочита резултатите
на тестот гласно за него

691
00:40:30,965 --> 00:40:32,733
„додека се молзеше
во луфа

692
00:40:32,767 --> 00:40:36,604
за која тврдеше дека е земена
од тушот на сопствената мајка“.

693
00:40:39,941 --> 00:40:41,609
Па, мислам,
кога ќе кажеш така,

694
00:40:41,642 --> 00:40:43,244
тоа го прави да звучи чудно.

695
00:40:43,277 --> 00:40:44,712
Зошто се смееш?

696
00:40:44,745 --> 00:40:46,981
Бидејќи ова не се 1990-тите,

697
00:40:47,014 --> 00:40:49,250
и никој не се грижи
што правам со моите пари

698
00:40:49,283 --> 00:40:52,653
или она што го пикам во мојот кур
на мое време, во ред?

699
00:40:52,687 --> 00:40:55,723
Ако нешто, тоа ќе ме натера
изгледаат слободоумни и свесни

700
00:40:55,756 --> 00:40:58,993
и ебано кул.

701
00:40:59,026 --> 00:41:00,995
Одборот ќе размисли
ова е кул?

702
00:41:01,028 --> 00:41:02,172
Не е важно
што мисли одборот.

703
00:41:02,196 --> 00:41:03,764
- Ха!
- Веќе е поставено.

704
00:41:03,798 --> 00:41:05,066
Го знаев тоа, ебано идиоту.

705
00:41:05,099 --> 00:41:06,968
Ти го кажа тоа
немаше табла.

706
00:41:07,001 --> 00:41:09,103
Рековте дека не е така
ти си структуриран.

707
00:41:09,136 --> 00:41:10,805
Не, што јас... што мислев
дали имаме...

708
00:41:10,838 --> 00:41:12,506
Не, знам што сакаше да кажеш.

709
00:41:12,540 --> 00:41:13,708
Знам што сакаше да кажеш.

710
00:41:13,741 --> 00:41:14,851
Сакаше да се чувствувам глупаво

711
00:41:14,875 --> 00:41:16,844
и надвор од мојата длабочина,
но јас не сум.

712
00:41:16,877 --> 00:41:19,714
Значи оваа табла, која постои,

713
00:41:19,747 --> 00:41:21,282
дали знаат
мотото на вашата компанија?

714
00:41:21,315 --> 00:41:22,850
Дали тие што?

715
00:41:22,883 --> 00:41:24,585
Дали знаете
мотото на вашата компанија?

716
00:41:24,618 --> 00:41:25,853
Ах, да.

717
00:41:25,886 --> 00:41:26,988
Некои работи никогаш не се менуваат“.

718
00:41:27,021 --> 00:41:30,992
Некои работи никогаш не се менуваат.

719
00:41:31,025 --> 00:41:34,628
Ништо чудно,
ништо неочекувано

720
00:41:34,662 --> 00:41:37,164
ќе се случи овде.

721
00:41:37,198 --> 00:41:39,533
Па, како тоа ќе се среди
со тоа што плаќате

722
00:41:39,567 --> 00:41:41,869
за дегенериран секс без контакт?

723
00:41:41,902 --> 00:41:44,038
Па ќе го сменам мотото.

724
00:41:44,071 --> 00:41:45,983
Мм, смени го мотото
Некои работи никогаш не се менуваат“.

725
00:41:46,007 --> 00:41:47,308
Да, и ветувам,

726
00:41:47,341 --> 00:41:49,643
никој на таблата
ќе каже нешто.

727
00:41:49,677 --> 00:41:51,178
Добро.

728
00:41:51,212 --> 00:41:53,114
Дали сакате да го решите ова
навистина брзо?

729
00:41:53,147 --> 00:41:54,548
Не ти е гајле
што мисли некој,

730
00:41:54,582 --> 00:41:55,692
и можам да кажам секому
дека би сакал?

731
00:41:55,716 --> 00:41:57,184
- Така е.
- Во ред.

732
00:41:57,218 --> 00:41:57,818
Па тогаш ајде да испратиме видео
за она што го правиме овде

733
00:41:57,852 --> 00:41:59,553
на сите во таблата.

734
00:42:00,755 --> 00:42:02,757
Тоа е, хм...

735
00:42:02,790 --> 00:42:04,558
не како функционира уцената.

736
00:42:04,592 --> 00:42:06,560
- Не?
- Не.

737
00:42:06,594 --> 00:42:07,928
Не бараш пари

738
00:42:07,962 --> 00:42:09,730
а потоа предложи да се направи
валкано видео.

739
00:42:09,764 --> 00:42:10,898
Сакате да се обидете да одите напред

740
00:42:10,931 --> 00:42:12,800
и прво направете го тоа валкано видео.

741
00:42:14,802 --> 00:42:16,003
Здраво. Не сум готов баш.

742
00:42:16,037 --> 00:42:17,347
Можеме ли да зборуваме за ова
за малку?

743
00:42:17,371 --> 00:42:19,774
Тоа е само нешто.

744
00:42:19,807 --> 00:42:20,674
Не ми е тешко.

745
00:42:20,708 --> 00:42:21,675
ти кажав веќе.

746
00:42:21,709 --> 00:42:22,910
Нешто излезе.

747
00:42:56,143 --> 00:42:58,712
Не, затоа што едноставно не гледам
итноста во него.

748
00:43:01,248 --> 00:43:02,283
Хал.

749
00:43:05,019 --> 00:43:07,288
Тоа го направив.

750
00:43:09,790 --> 00:43:11,759
Веќе направив видео.

751
00:43:18,899 --> 00:43:20,868
Јас велам не.

752
00:43:20,901 --> 00:43:22,303
Еј, можеш ли да ме слушаш?

753
00:43:22,336 --> 00:43:24,972
Верувам во твоето мислење,
и верувам во вашиот вкус.

754
00:43:25,005 --> 00:43:27,174
Значи, знаеш,
ако ви се допаѓа колачот,

755
00:43:27,208 --> 00:43:29,210
тогаш очигледно,
И мене ќе ми се допадне.

756
00:43:29,243 --> 00:43:30,787
Има скриена камера
во овој хотелски апартман,

757
00:43:30,811 --> 00:43:33,080
и имам снимки со часови.

758
00:43:33,114 --> 00:43:34,849
Можете да слушнете што зборуваме.

759
00:43:34,882 --> 00:43:37,017
Можете да го видите вашето лице.

760
00:43:38,018 --> 00:43:39,120
Можете да видите сè.

761
00:43:40,421 --> 00:43:42,022
Ах...

762
00:43:42,056 --> 00:43:42,823
- Таа навистина треба да знае.
Таа треба да знае

763
00:43:42,857 --> 00:43:44,258
за каков маж се мажи.

764
00:43:44,291 --> 00:43:46,694
О, мамо, ќе ве молам
само слушај ме?

765
00:43:46,727 --> 00:43:48,105
Сè што велам е само ми треба
неколку минути,

766
00:43:48,129 --> 00:43:49,029
а потоа можеме да зборуваме за тоа.

767
00:43:49,063 --> 00:43:50,164
Мајка ти е.

768
00:43:50,197 --> 00:43:52,333
- Во ред.
Па, извини што викав.

769
00:43:52,366 --> 00:43:53,667
Само ми требаше...

770
00:43:53,701 --> 00:43:55,035
Во ред.

771
00:43:56,270 --> 00:43:57,838
Да. Збогум.

772
00:44:00,040 --> 00:44:03,744
Тоа е вечера за мојата...

773
00:44:03,777 --> 00:44:05,079
Твоето вознесение.

774
00:44:09,950 --> 00:44:10,751
Што мислите вие
таа ќе каже

775
00:44:10,784 --> 00:44:12,186
кога таа го гледа?

776
00:44:16,423 --> 00:44:17,925
Ти си ебен лажго.

777
00:44:19,360 --> 00:44:21,362
јас не сум.

778
00:44:26,734 --> 00:44:28,903
Кажи ми дека се шегуваш.

779
00:44:30,938 --> 00:44:32,706
Скривте камера овде?

780
00:44:39,280 --> 00:44:41,749
Ги снимавте нашите сесии
тајно?

781
00:45:16,016 --> 00:45:17,851
Покажи ми ја камерата.

782
00:45:21,488 --> 00:45:23,857
Ребека...

783
00:45:23,891 --> 00:45:26,327
Каде е ебаната камера?

784
00:45:26,360 --> 00:45:28,996
Ако сакате да го видите толку лошо,
тогаш ебано најди го.

785
00:45:44,445 --> 00:45:45,913
Ладно.

786
00:45:50,417 --> 00:45:52,419
реков ладно.

787
00:45:58,959 --> 00:46:00,494
Еј, Хал,
не разбираш

788
00:46:00,528 --> 00:46:01,895
како функционира оваа игра?

789
00:46:08,503 --> 00:46:09,571
Уф!

790
00:46:21,215 --> 00:46:22,550
Таму одиме.

791
00:46:23,851 --> 00:46:25,352
Таму одиме. Потопло.

792
00:46:29,056 --> 00:46:30,558
Потопло.

793
00:46:30,592 --> 00:46:33,093
Сега се загреваш.

794
00:46:44,071 --> 00:46:45,172
што правиш?

795
00:46:45,205 --> 00:46:46,373
Го губите моментумот.

796
00:46:46,407 --> 00:46:47,975
Времето не се менува,
мојот пријател.

797
00:46:49,443 --> 00:46:51,345
Потопло.

798
00:46:51,378 --> 00:46:53,548
Сонцето изгреа.

799
00:46:53,581 --> 00:46:55,382
Можете ли да го почувствувате тоа?

800
00:47:01,121 --> 00:47:02,299
Не сум сигурен како
таму би имало камера,

801
00:47:02,323 --> 00:47:04,526
но ми се допаѓа твојата енергија.

802
00:47:04,559 --> 00:47:05,893
Во ред.

803
00:47:05,926 --> 00:47:07,428
Назад на идејата за ламбата.

804
00:47:07,461 --> 00:47:08,630
Потопло.

805
00:47:08,663 --> 00:47:10,397
Уф!

806
00:47:12,032 --> 00:47:16,403
Хал, замисли колку сум задоволна
таа табла ќе биде.

807
00:47:16,437 --> 00:47:18,906
Сè што
се сомневаа во тебе,

808
00:47:18,939 --> 00:47:20,608
тоа е вистина.

809
00:47:20,642 --> 00:47:21,609
Ти си ебам.

810
00:47:21,643 --> 00:47:22,976
Ти си кловн.

811
00:47:23,010 --> 00:47:24,144
Да.

812
00:47:24,178 --> 00:47:26,246
Но, јас сепак ќе бидам јас,

813
00:47:26,280 --> 00:47:28,148
и сепак ќе бидеш ти,

814
00:47:28,182 --> 00:47:29,983
перење алишта,

815
00:47:30,017 --> 00:47:32,953
на колена,
чистење на сопствениот тоалет,

816
00:47:32,986 --> 00:47:35,657
Недела навечер во када
јадење вегански сладолед

817
00:47:35,690 --> 00:47:39,426
затоа што се заебаваш
нетолерантни на лактоза.

818
00:47:39,460 --> 00:47:40,928
Поладно.

819
00:47:43,598 --> 00:47:45,466
- ТВ.
Тоа мора да биде тоа, нели?

820
00:47:48,603 --> 00:47:50,471
Во право си.

821
00:47:50,505 --> 00:47:54,308
Јас го чистам сопствениот тоалет,
и не ми се допаѓа.

822
00:47:54,341 --> 00:47:55,619
Но, вие сакате да знаете
која е вистинската разлика

823
00:47:55,643 --> 00:47:57,077
помеѓу мене и тебе е?

824
00:47:57,111 --> 00:47:59,446
Да, само што ти кажав,
луда кучка.

825
00:48:06,387 --> 00:48:09,223
Тоа е срамно
немајќи пари,

826
00:48:09,256 --> 00:48:12,527
но понепријатно е
кога имаш се,

827
00:48:12,560 --> 00:48:15,429
како што правиш ти,
и сеуште се чувствуваш како ѓубре,

828
00:48:15,462 --> 00:48:17,565
и сеуште се срамиш,

829
00:48:17,599 --> 00:48:19,400
затоа што само знаеш,
до одреден степен

830
00:48:19,433 --> 00:48:22,570
дека што и да е тоа
некои мажи ја имаат таа магија,

831
00:48:22,604 --> 00:48:28,342
цел живот ти е доказ
дека го немаш.

832
00:48:34,281 --> 00:48:36,684
Се скрши во облаците.

833
00:48:36,718 --> 00:48:39,319
Сонцето, таа повторно сјае.

834
00:48:39,353 --> 00:48:41,656
Бело жешко. Бело жешко.

835
00:48:41,689 --> 00:48:43,223
Ах, ебате.

836
00:48:43,257 --> 00:48:44,358
Топло жешко.

837
00:48:44,391 --> 00:48:47,494
Уф. Уф. Уф. Уф.

838
00:48:47,529 --> 00:48:48,730
Гледате колку е жешко?

839
00:48:51,031 --> 00:48:52,366
Посветеноста и фокусот.

840
00:48:52,399 --> 00:48:54,234
Каде е тоа?

841
00:48:54,268 --> 00:48:55,235
Толку блиску!

842
00:48:55,269 --> 00:48:56,370
Се колнам во Бога!

843
00:48:59,541 --> 00:49:01,609
Ух, ух, ух. Мм-мм. Сега е постудено.

844
00:49:01,643 --> 00:49:02,744
Како да бидам поладен?

845
00:49:02,777 --> 00:49:05,379
Тоа е дупка во ѕидот!

846
00:49:05,412 --> 00:49:07,214
Мислев на тоа
ти беше на вистинскиот пат

847
00:49:07,247 --> 00:49:08,282
филозофски.

848
00:49:08,315 --> 00:49:09,717
Што значи тоа по ѓаволите?

849
00:49:09,751 --> 00:49:11,553
О, ебате.

850
00:49:11,586 --> 00:49:13,454
Хал?

851
00:49:25,032 --> 00:49:27,569
Се заебаваш со мене, нели?

852
00:49:27,602 --> 00:49:29,436
Те молам само кажи ми.

853
00:49:32,306 --> 00:49:33,407
бр.

854
00:49:37,344 --> 00:49:39,581
Мислам дека не вреди
да се убие над.

855
00:49:42,483 --> 00:49:44,151
Но не,
Не се заебавам со тебе.

856
00:49:44,184 --> 00:49:45,753
Жал ми е, душо.

857
00:49:49,122 --> 00:49:51,425
Зошто ми го правиш ова?

858
00:49:53,460 --> 00:49:54,995
Хал.

859
00:49:56,463 --> 00:49:57,632
Што?

860
00:50:00,502 --> 00:50:01,736
Тешко си во моментов.

861
00:50:04,171 --> 00:50:05,138
бр.

862
00:50:05,172 --> 00:50:07,107
бр.

863
00:50:09,844 --> 00:50:12,012
Можам да го видам, Хал.

864
00:50:15,550 --> 00:50:17,752
Ве молам само застанете.

865
00:50:17,785 --> 00:50:21,689
Како можеш
да биде тешко во моментов?

866
00:50:21,723 --> 00:50:25,158
Мислам, што по ѓаволите
не е во ред со тебе?

867
00:50:35,135 --> 00:50:36,738
Го сакаш ова.

868
00:50:41,509 --> 00:50:43,811
Знам дека мислиш

869
00:50:43,845 --> 00:50:46,748
Јас сум, како,
оваа безопасна кучка.

870
00:50:49,483 --> 00:50:51,786
Но, ако сакав,

871
00:50:51,819 --> 00:50:54,454
Можам да се ослободам од тебе.

872
00:50:54,488 --> 00:50:56,256
Лесно е така.

873
00:51:01,228 --> 00:51:03,831
Па, вие сте таму.

874
00:51:05,767 --> 00:51:09,369
Јас мислам
ти си безопасна кучка.

875
00:52:00,588 --> 00:52:03,290
Мислиш дека сето тоа е слатко.

876
00:52:03,323 --> 00:52:04,792
Мислиш дека си мој пријател.

877
00:52:07,795 --> 00:52:09,429
Ти не си мој пријател.

878
00:52:11,498 --> 00:52:13,801
Ти си ѓубре.

879
00:52:13,835 --> 00:52:17,471
Ништо не ми значиш.

880
00:52:20,374 --> 00:52:26,346
И ќе те натерам да зажалиш
третирајќи ме вака,

881
00:52:26,380 --> 00:52:31,519
затоа што вистината е,
лесно е да се ослободам од тебе.

882
00:52:34,321 --> 00:52:36,289
Тоа би чинело помалку
отколку тој часовник.

883
00:52:42,262 --> 00:52:43,631
Во ред.

884
00:52:46,000 --> 00:52:47,602
Што значи тоа, „Во ред“?

885
00:52:49,937 --> 00:52:51,773
Тоа значи дека лажев.

886
00:52:53,908 --> 00:52:55,409
Нема видео.

887
00:53:05,419 --> 00:53:07,387
Во ред.

888
00:53:07,421 --> 00:53:08,823
Добро.

889
00:53:10,257 --> 00:53:11,592
Така мислев.

890
00:53:15,663 --> 00:53:18,833
Сега бегајте од тука.

891
00:53:35,783 --> 00:53:40,855
Само да бидам јасен
за нешто,

892
00:53:40,888 --> 00:53:43,191
ништо не ме научи.

893
00:53:45,526 --> 00:53:48,529
Ги напишав сцените.

894
00:53:48,563 --> 00:53:50,665
Само што ги кажа зборовите.

895
00:53:54,035 --> 00:53:56,571
Можеше да биде кој било.

896
00:54:20,528 --> 00:54:21,929
Не си во право.

897
00:54:24,532 --> 00:54:25,743
Зборовите не се важни.
Тие помагаат.

898
00:54:25,767 --> 00:54:27,502
Тие се како тапет
или декорација.

899
00:54:27,535 --> 00:54:29,480
Тие се убави, но не се
што навистина се случува.

900
00:54:29,504 --> 00:54:30,738
Во ред.

901
00:54:30,772 --> 00:54:33,641
Па тогаш кажи ми
што се случува.

902
00:54:33,674 --> 00:54:34,876
Сакаш да те прекорат

903
00:54:34,909 --> 00:54:36,711
за она од што се плашите
се вродени недостатоци

904
00:54:36,744 --> 00:54:39,446
а потоа награден
за доаѓање во согласност.

905
00:54:39,479 --> 00:54:40,915
Ако кажете така.

906
00:55:03,704 --> 00:55:07,374
Се заколнувам на верност...

907
00:55:08,576 --> 00:55:11,378
До знамето...

908
00:55:11,411 --> 00:55:12,680
Ова е смешно.

909
00:55:12,713 --> 00:55:17,350
На Соединетите Американски Држави
на Америка...

910
00:55:20,387 --> 00:55:24,659
И на републиката

911
00:55:24,692 --> 00:55:29,597
за што се залага,

912
00:55:29,630 --> 00:55:34,101
една нација под Бога...

913
00:55:49,416 --> 00:55:53,888
Неделив,

914
00:55:53,921 --> 00:56:00,828
со слобода
и правда за сите.

915
00:56:05,900 --> 00:56:08,035
Добри сте во тоа што го работите.

916
00:56:10,805 --> 00:56:13,941
Но, тоа не се менува
природата на нашата врска.

917
00:56:16,110 --> 00:56:20,715
Ти плаќам за да се чувствувам
на одреден начин.

918
00:56:20,748 --> 00:56:23,450
Јас... го правам тоа.

919
00:56:23,483 --> 00:56:25,887
И ако престанам да сакам
да се чувствуваш така,

920
00:56:25,920 --> 00:56:30,057
тогаш престанувам да ти плаќам,
а јас не.

921
00:56:30,091 --> 00:56:31,424
Тоа е до мене.

922
00:56:37,665 --> 00:56:40,433
Соблечи ги панталоните.

923
00:56:43,070 --> 00:56:44,471
бр.

924
00:56:46,707 --> 00:56:51,012
Соблечете ги панталоните...

925
00:56:51,045 --> 00:56:54,949
па не морам да чувам
те казнува.

926
00:56:57,118 --> 00:57:02,523
И јас велам не.

927
00:57:02,556 --> 00:57:03,858
Запрете ме.

928
00:57:03,891 --> 00:57:05,202
Ти држиш нож
до мојот врат.

929
00:57:05,226 --> 00:57:06,493
Во ред.

930
00:57:06,527 --> 00:57:07,795
Затоа земете го.

931
00:57:07,828 --> 00:57:09,864
Земете го овој нож.

932
00:57:09,897 --> 00:57:11,532
Ти си посилен од мене.
Земете го.

933
00:57:11,565 --> 00:57:13,167
Врзи ме. Ајде, те молам.

934
00:57:13,200 --> 00:57:14,735
јас треба.

935
00:57:17,171 --> 00:57:18,706
Како за ова?

936
00:57:21,042 --> 00:57:23,010
Само кажи ми го тоа
не ти е гајле што сакам

937
00:57:23,044 --> 00:57:25,680
и дека не е најмногу
важна работа за тебе.

938
00:57:28,182 --> 00:57:29,784
Кажи го тоа и ќе престанам.

939
00:57:43,965 --> 00:57:46,267
Повлечете ги панталоните.

940
00:58:05,786 --> 00:58:08,289
Тоа е единственото
добра работа за тебе.

941
00:58:16,630 --> 00:58:20,735
Ќе го користам ова...

942
00:58:20,768 --> 00:58:23,204
затоа што ми припаѓа мене.

943
00:58:26,107 --> 00:58:28,242
А ти...

944
00:58:28,275 --> 00:58:33,214
ќе бидат тивки
и да соработуваат.

945
00:58:41,655 --> 00:58:43,100
Знаеш,
ми ги кажуваш сите овие срања,

946
00:58:43,124 --> 00:58:46,727
каква личност сум јас,

947
00:58:46,761 --> 00:58:48,863
но и ти си лош човек.

948
00:58:50,364 --> 00:58:53,200
Ебате зло.

949
00:58:58,272 --> 00:59:01,909
Кога ќе ти кажам.

950
00:59:01,942 --> 00:59:04,311
Не порано.

951
00:59:06,847 --> 00:59:09,750
Ќе влезеш во мене.

952
00:59:12,019 --> 00:59:15,256
Но, сакам да ви кажам
нешто прво.

953
00:59:17,691 --> 00:59:21,095
Имам апликација на мојот телефон,

954
00:59:21,128 --> 00:59:23,764
и ми кажува
кога имам овулација.

955
00:59:27,334 --> 00:59:29,637
Во моментов имам овулација.

956
00:59:32,940 --> 00:59:37,011
И кога ќе ти кажам да дојдеш,

957
00:59:37,044 --> 00:59:40,314
ќе влезеш во мене.

958
00:59:40,347 --> 00:59:44,985
Ќе го направиш тоа,

959
00:59:45,019 --> 00:59:47,321
и ќе
направи ме бремена.

960
00:59:50,057 --> 00:59:52,293
И јас ќе го родам бебето.

961
00:59:54,295 --> 00:59:57,698
Момче.

962
00:59:57,731 --> 01:00:00,267
И секоја вечер,

963
01:00:00,301 --> 01:00:04,171
ќе го ставиш во кревет,

964
01:00:04,205 --> 01:00:07,708
и тој ќе те погледне,

965
01:00:07,741 --> 01:00:09,743
и тој ќе се насмее.

966
01:00:11,345 --> 01:00:14,215
Ќе ми се заблагодариш
за животот што ти го дадов.

967
01:00:16,350 --> 01:00:18,652
Кажи дека тоа е она што го сакаш.

968
01:00:21,889 --> 01:00:23,824
Направи го тоа и ќе те пуштам да дојдеш.

969
01:00:27,161 --> 01:00:29,830
- Разбирам.
Тоа е она што го сакам.

970
01:00:31,866 --> 01:00:33,334
Добро, можеш да дојдеш сега.

971
01:01:10,505 --> 01:01:12,106
Јас ќе го платам.

972
01:01:15,209 --> 01:01:17,745
Половина...

973
01:01:17,778 --> 01:01:19,780
Половина од мојата плата
за првата година,

974
01:01:19,813 --> 01:01:22,049
и половина од мојот бонус.

975
01:01:22,750 --> 01:01:24,885
6 милиони долари.

976
01:02:43,030 --> 01:02:44,164
што правиш?

977
01:02:44,198 --> 01:02:45,199
Го поставувам.

978
01:02:45,232 --> 01:02:46,501
Адвокатот мора да го направи тоа.

979
01:02:50,538 --> 01:02:52,540
„Еј, Гери. Чудно прашање.

980
01:02:52,574 --> 01:02:54,842
„Можете ли да депонирате
6 милиони долари

981
01:02:54,875 --> 01:02:55,543
на следната сметка?"

982
01:02:55,577 --> 01:02:57,545
Дали се шегуваш?

983
01:02:57,579 --> 01:02:58,979
Што?

984
01:02:59,013 --> 01:03:00,123
Не можеш само да ми го пренесеш,
Хал.

985
01:03:00,147 --> 01:03:01,849
УЈП ќе живее
во мојата куќа.

986
01:03:01,882 --> 01:03:03,561
- Не, Гери ќе сфати.
Тој е навистина добар.

987
01:03:03,585 --> 01:03:06,220
Еве што
ќе му кажеш на Гери.

988
01:03:06,253 --> 01:03:08,031
Ќе постави два
корпорации во Кајманите,

989
01:03:08,055 --> 01:03:09,165
еден за вас момци, еден за мене.

990
01:03:09,189 --> 01:03:10,224
Треба да пишувате.

991
01:03:10,257 --> 01:03:12,092
Во ред.

992
01:03:12,126 --> 01:03:13,927
Ќе ги префрли парите
таму квартално

993
01:03:13,961 --> 01:03:15,396
во поделби под 1 милион долари.

994
01:03:16,864 --> 01:03:18,165
Го сфативте?

995
01:03:18,198 --> 01:03:20,067
- Кајманите.
Тоа е даночно засолниште, нели?

996
01:03:25,372 --> 01:03:27,408
Да.

997
01:03:27,441 --> 01:03:29,410
Испрати го тоа.

998
01:03:29,443 --> 01:03:31,546
Знам каде да те најдам
ако овој Гери...

999
01:03:31,579 --> 01:03:33,047
- Да.
- Не постои.

1000
01:03:33,080 --> 01:03:34,214
Вие правите.

1001
01:03:36,283 --> 01:03:39,621
И што...
Тоа што го кажа претходно,

1002
01:03:39,654 --> 01:03:42,456
дали тоа сакаш?

1003
01:03:42,489 --> 01:03:45,459
Да имаш дете?

1004
01:03:45,492 --> 01:03:49,163
Хм, не.

1005
01:03:49,196 --> 01:03:51,398
Јас го кажав тоа
затоа што си згрешил

1006
01:03:51,432 --> 01:03:54,034
и не ми се допаѓа
губење на аргументи.

1007
01:03:54,068 --> 01:03:55,402
О.

1008
01:03:57,304 --> 01:03:59,239
И јас имам ендометриоза.

1009
01:03:59,273 --> 01:04:02,843
Така што е многу малку веројатно
Ќе можам да имам деца.

1010
01:04:04,945 --> 01:04:06,080
О.

1011
01:04:09,316 --> 01:04:11,151
Имајте добро
остатокот од вашиот викенд.

1012
01:04:11,185 --> 01:04:12,587
Добро, го правиш истото.

1013
01:04:32,439 --> 01:04:34,341
- Здраво.
Не можам навистина да зборувам во моментов.

1014
01:04:38,479 --> 01:04:39,480
Александар.

1015
01:04:39,514 --> 01:04:41,348
Александар, не те слушам.

1016
01:04:43,050 --> 01:04:44,318
Затоа што плачеш.

1017
01:04:46,521 --> 01:04:48,956
бр.

1018
01:04:48,989 --> 01:04:50,457
Не, нема ништо
што можете да го направите.

1019
01:04:52,025 --> 01:04:55,429
Можете повторно да се јавите
ако тоа помага,

1020
01:04:55,462 --> 01:04:58,265
но ова е последен пат
што ќе го земам, во ред?

1021
01:04:58,298 --> 01:04:59,298
Збогум.

1022
01:05:17,017 --> 01:05:18,520
- Здраво.
- Здраво.

1023
01:05:18,553 --> 01:05:21,088
Хм, јас бев...

1024
01:05:21,121 --> 01:05:23,558
Размислував за
нешто што го кажа.

1025
01:05:23,591 --> 01:05:25,268
Ти ветувам, Хал,
Не можам да забременам.

1026
01:05:25,292 --> 01:05:27,194
Не, не тоа.

1027
01:05:27,227 --> 01:05:30,364
Ти го кажа тоа
знаеш каде да ме најдеш.

1028
01:05:30,397 --> 01:05:32,266
јас го правам тоа.

1029
01:05:32,299 --> 01:05:33,735
Но, вие ја испративте е-поштата, нели?

1030
01:05:33,768 --> 01:05:35,002
Па, да.

1031
01:05:35,035 --> 01:05:36,604
Но, тогаш ми текна,

1032
01:05:36,638 --> 01:05:41,375
што ќе те спречи
од само да го направите ова повторно?

1033
01:05:41,408 --> 01:05:43,310
Како, што ќе те спречи

1034
01:05:43,343 --> 01:05:46,213
од враќање следниот месец,
како...

1035
01:05:48,616 --> 01:05:51,251
Претпоставувам дека ќе мора да земеш
мојот збор за тоа.

1036
01:05:51,285 --> 01:05:53,387
Па, мислев дека ...

1037
01:05:53,420 --> 01:05:56,758
Тоа ми треба, хм,
нешто од тебе,

1038
01:05:56,791 --> 01:06:02,630
нешто еквивалентно
што може да ве спречи...

1039
01:06:02,664 --> 01:06:04,298
- Обезбедување.
- Да, колатерал.

1040
01:06:04,331 --> 01:06:05,332
Точно.

1041
01:06:05,365 --> 01:06:09,069
Хм, колатерал.

1042
01:06:09,102 --> 01:06:10,337
Да, нешто солидно.

1043
01:06:10,370 --> 01:06:12,507
Нешто важно за тебе.

1044
01:06:12,540 --> 01:06:13,651
- Разбирам што сакаш да кажеш, Хал.
- Во ред.

1045
01:06:13,675 --> 01:06:15,409
Но, вие веќе испративте
е-поштата, нели?

1046
01:06:15,442 --> 01:06:17,010
- Ќе... така?
Ќе испратам уште еден.

1047
01:06:17,044 --> 01:06:18,656
Ќе речам: „Те молам, игнорирај“.
Нему не му е грижа.

1048
01:06:18,680 --> 01:06:20,323
Што се случи со сите ваши
самодоверба за пари?

1049
01:06:20,347 --> 01:06:21,625
Не изгледаше
ова дури и ти беше важно.

1050
01:06:21,649 --> 01:06:23,484
Тоа не,
и тогаш ми текна

1051
01:06:23,518 --> 01:06:25,787
дека можете да го направите ова повторно
и повторно и повторно со години,

1052
01:06:25,820 --> 01:06:27,054
а потоа треба да видам...

1053
01:06:27,087 --> 01:06:30,023
Хм, оди преку ова
повторно и повторно,

1054
01:06:30,057 --> 01:06:32,125
и не сум подготвен да го сторам тоа.

1055
01:06:35,128 --> 01:06:37,264
Да ме видиш пак?

1056
01:06:37,297 --> 01:06:38,298
Еј.

1057
01:06:38,332 --> 01:06:39,299
Не, тоа не е лично.

1058
01:06:39,333 --> 01:06:40,467
Мислам, тоа е како ...

1059
01:06:40,502 --> 01:06:42,269
Финансиски,
тоа е малку лудо.

1060
01:06:42,302 --> 01:06:44,147
- Добро, еве го новиот договор.
Да ти ебам колатералот.

1061
01:06:44,171 --> 01:06:45,405
- Што?
- Да ти ебам колатералот.

1062
01:06:45,439 --> 01:06:47,207
- Издржи.
- И не.

1063
01:06:47,241 --> 01:06:49,185
Не ти давам гаранција за тоа
Нема да го правам ова повеќе.

1064
01:06:49,209 --> 01:06:51,646
- Ребека.
- Всушност, да сум на твое место...

1065
01:06:51,679 --> 01:06:53,080
Треба сериозно да разговараме.

1066
01:06:53,113 --> 01:06:54,081
О, јас сум сериозен.

1067
01:06:54,114 --> 01:06:55,115
Во ред? Ве молам?

1068
01:06:55,148 --> 01:06:56,316
Не ти давам гаранција.

1069
01:06:56,350 --> 01:06:57,528
И да сум на твое место,
Би почнал да размислувам

1070
01:06:57,552 --> 01:06:59,086
за начините да ме одржувате среќен,

1071
01:06:59,119 --> 01:07:00,655
како, во вечност

1072
01:07:00,688 --> 01:07:02,365
ако имаш работа со мене
толку е одвратно и тебе.

1073
01:07:02,389 --> 01:07:05,292
Не, што значи тоа,
вечноста?

1074
01:07:05,325 --> 01:07:06,360
Тоа значи засекогаш, Хал.

1075
01:07:06,393 --> 01:07:07,394
Да, знам.

1076
01:07:07,427 --> 01:07:08,663
Мислам, што сакаш да кажеш?

1077
01:07:08,696 --> 01:07:11,365
- О, во ред.
Видете, јас не сум писателот.

1078
01:07:11,398 --> 01:07:12,676
Значи, можеби ќе треба да направите
некои размислуваат сами.

1079
01:07:12,700 --> 01:07:14,368
Но, од врвот на мојата глава,

1080
01:07:14,401 --> 01:07:18,506
тоа е нешто како позиција.

1081
01:07:18,540 --> 01:07:20,307
Пози... позиција?

1082
01:07:20,340 --> 01:07:21,509
- Позиција, да.
- Што?

1083
01:07:21,543 --> 01:07:22,844
- Во компанијата.
Добра плата.

1084
01:07:22,877 --> 01:07:23,811
- Не.
- Добри придобивки.

1085
01:07:23,845 --> 01:07:25,178
- Персонал со разумна големина.
- Што?

1086
01:07:25,212 --> 01:07:26,380
- Канцеларија во близина на вашата.
- Не.

1087
01:07:26,413 --> 01:07:28,482
Ние... не зборуваме
за тоа.

1088
01:07:28,516 --> 01:07:30,117
Па, тоа е
за што зборувам,

1089
01:07:30,150 --> 01:07:31,227
и тоа е единственото нешто
тоа е важно.

1090
01:07:31,251 --> 01:07:32,554
Еј. Издржи.

1091
01:07:32,587 --> 01:07:33,697
Можете да размислите
и врати се кај мене.

1092
01:07:33,721 --> 01:07:34,622
- Може да биде дискусија.
- Жал ми е.

1093
01:07:34,656 --> 01:07:36,156
Уф. бр.

1094
01:07:36,189 --> 01:07:37,391
Стоп. Тајм аут.

1095
01:07:37,424 --> 01:07:38,793
Врати се назад. Во ред?

1096
01:07:38,826 --> 01:07:39,861
Да се ​​вратиме назад.

1097
01:07:39,894 --> 01:07:40,795
Ќе се вратиме сега.

1098
01:07:40,828 --> 01:07:43,731
Шест... ќе ти дадам
6 милиони долари, добро?

1099
01:07:43,765 --> 01:07:45,667
Ако, и само ако, кажи ми едно

1100
01:07:45,700 --> 01:07:47,377
штетна информација
за себе.

1101
01:07:47,401 --> 01:07:48,411
Целата таа работа процвета
и умре пријателе.

1102
01:07:48,435 --> 01:07:49,571
Не, тоа не е!

1103
01:07:49,604 --> 01:07:51,104
Ние сме во
сосема нов свет сега.

1104
01:07:51,138 --> 01:07:52,516
Зборуваме за
каде, во однос на твоето,

1105
01:07:52,540 --> 01:07:53,841
- Мојата канцеларија ќе биде.
- Не.

1106
01:07:53,875 --> 01:07:55,385
И треба да почнеме да зборуваме
за мојата титула.

1107
01:07:55,409 --> 01:07:56,511
Што? Не!

1108
01:07:56,544 --> 01:07:57,688
Не зборуваме за тоа.

1109
01:07:57,712 --> 01:07:59,179
Дали си луд?

1110
01:07:59,212 --> 01:08:00,724
Дали би било чудно
ако бевме ко-извршни директори?

1111
01:08:00,748 --> 01:08:02,449
- Да.
- Дали некој го направил тоа?

1112
01:08:02,482 --> 01:08:03,885
Бр. Не.

1113
01:08:03,918 --> 01:08:05,653
Ние не го правиме тоа.

1114
01:08:05,687 --> 01:08:07,722
Па, можеби не правиме
токму тоа,

1115
01:08:07,755 --> 01:08:09,557
но ние правиме
нешто слично.

1116
01:08:09,591 --> 01:08:10,558
- Не. Не.
- Да.

1117
01:08:10,592 --> 01:08:11,726
- Не.
- Да.

1118
01:08:11,759 --> 01:08:12,803
Тоа е резултат од тебе
излегувајќи овде

1119
01:08:12,827 --> 01:08:13,837
и отворање
твојата црвлива уста

1120
01:08:13,861 --> 01:08:14,662
- се обидува да извлече ...
- Замолчи.

1121
01:08:14,696 --> 01:08:15,530
- Некоја отстапка кога ...
- Затвори...

1122
01:08:15,563 --> 01:08:16,907
- Имате нула потпора!
- Замолчи.

1123
01:08:16,931 --> 01:08:17,899
- Дојди овде.
- Уф!

1124
01:08:17,932 --> 01:08:19,299
Престани, ебано клупче!

1125
01:08:19,333 --> 01:08:20,400
Сакам само да разговараме.

1126
01:08:20,434 --> 01:08:21,569
Силување!

1127
01:08:21,603 --> 01:08:23,170
- Само вратете се во собата.
- Силување!

1128
01:08:23,203 --> 01:08:24,314
Некој да ми помогне!
Ме силуваат!

1129
01:08:24,338 --> 01:08:25,873
О, Боже мој.

1130
01:08:25,907 --> 01:08:28,275
Уф! Силување!

1131
01:08:28,308 --> 01:08:30,377
Што по ѓаволите правиш?

1132
01:08:30,410 --> 01:08:31,454
Дали мислите
некој ги повикал полицајците?

1133
01:08:31,478 --> 01:08:32,379
Навистина врескав
таму надвор.

1134
01:08:32,412 --> 01:08:33,380
Види, се што сакам да направам

1135
01:08:33,413 --> 01:08:34,549
е само да се најде начин

1136
01:08:34,582 --> 01:08:35,726
дека можеме да ставиме крај на ова
така што ние двајцата

1137
01:08:35,750 --> 01:08:36,760
- биди сигурен дека е готово.
- Во ред.

1138
01:08:36,784 --> 01:08:37,919
- Тоа е се што сакам.
- Во ред.

1139
01:08:37,952 --> 01:08:39,219
Во ред. Во ред.

1140
01:08:39,252 --> 01:08:40,296
Ти кажав, ми треба обезбедување.

1141
01:08:40,320 --> 01:08:41,464
Ми треба позиција
во компанијата.

1142
01:08:41,488 --> 01:08:42,757
Дали си луд?

1143
01:08:42,790 --> 01:08:44,424
Дали си луд?

1144
01:08:44,458 --> 01:08:45,459
О, Боже мој!

1145
01:08:45,492 --> 01:08:46,894
Не знам што правиш!

1146
01:08:48,896 --> 01:08:51,666
Се борам, Хал.

1147
01:08:51,699 --> 01:08:54,636
Така се добива нешто,
во случај да се прашувате.

1148
01:08:58,606 --> 01:08:59,741
Па што?

1149
01:09:01,542 --> 01:09:02,810
Нема да ми дадеш работа?

1150
01:09:02,844 --> 01:09:03,811
бр.

1151
01:09:03,845 --> 01:09:05,379
Да, точно.

1152
01:09:08,983 --> 01:09:10,818
- Ребека.
- Мм-хм.

1153
01:09:10,852 --> 01:09:12,520
Ребека.

1154
01:09:12,553 --> 01:09:16,691
Еј, @porterfieldhotels,

1155
01:09:16,724 --> 01:09:18,526
дали е ова вашиот нов извршен директор?

1156
01:09:18,559 --> 01:09:20,561
што правиш?

1157
01:09:20,595 --> 01:09:22,697
Твитување на видеото.

1158
01:09:22,730 --> 01:09:23,497
О, Боже мој.

1159
01:09:23,531 --> 01:09:25,533
Нема видео!

1160
01:09:25,566 --> 01:09:26,567
Нема камера!

1161
01:09:26,601 --> 01:09:28,670
Ти ми го кажа тоа!

1162
01:09:28,703 --> 01:09:30,203
излажав.

1163
01:09:39,379 --> 01:09:40,948
Зошто го направи ова?

1164
01:09:43,584 --> 01:09:46,854
Не би ми верувале.

1165
01:09:46,888 --> 01:09:51,358
Ти верував
со се за мене.

1166
01:10:32,567 --> 01:10:34,301
Стани веќе.

1167
01:10:40,041 --> 01:10:41,542
Знаев дека си ваков,

1168
01:10:41,576 --> 01:10:44,311
ти ебам куцам
затворен сериски убиец!

1169
01:10:44,344 --> 01:10:45,345
Заеби.

1170
01:10:45,378 --> 01:10:46,647
Кој е кодот?

1171
01:10:46,681 --> 01:10:49,382
Да ти ебам, Тед Банди.

1172
01:10:49,416 --> 01:10:50,685
Ребека, кој е кодот?

1173
01:10:50,718 --> 01:10:52,720
Бил Клинтон срање.

1174
01:10:52,754 --> 01:10:54,021
Погледнете го, Ребека.

1175
01:10:54,055 --> 01:10:56,490
Ребека, погледни го.

1176
01:10:57,859 --> 01:10:59,392
Заеби!

1177
01:11:03,363 --> 01:11:05,967
Ме ставаш внатре
невозможна ситуација.

1178
01:11:06,000 --> 01:11:08,401
Вие го правите тоа невозможно
за мене и тебе

1179
01:11:08,435 --> 01:11:12,073
да си одам одовде,
што е она што го сакам.

1180
01:11:12,106 --> 01:11:14,776
- Што се обидуваш да кажеш?
- Не знам.

1181
01:11:14,809 --> 01:11:16,911
Луѓето со кои работам,
моето семејство, мајка ми,

1182
01:11:16,944 --> 01:11:19,312
тие... едноставно не можат да видат
тоа видео.

1183
01:11:19,346 --> 01:11:20,882
Во ред?

1184
01:11:20,915 --> 01:11:22,784
Зошто толку се плашиш од нив?

1185
01:11:22,817 --> 01:11:24,752
Затоа што не ме познаваат!

1186
01:11:24,786 --> 01:11:26,453
Ова треба да е мое,

1187
01:11:26,486 --> 01:11:29,590
единственото нешто што е всушност
мое, по ѓаволите!

1188
01:11:29,624 --> 01:11:30,992
Ти понудив пари,

1189
01:11:31,025 --> 01:11:33,326
повеќе отколку што можете да направите
во два живота.

1190
01:11:33,360 --> 01:11:34,996
Ти добив подарок.

1191
01:11:35,029 --> 01:11:38,065
Што сакаш?
Што сакаш?

1192
01:11:38,099 --> 01:11:40,968
Дали сакате да бидете извршен директор
на хотелска компанија?

1193
01:11:43,805 --> 01:11:44,806
бр.

1194
01:11:47,008 --> 01:11:49,610
Добро, те молам... те молам,

1195
01:11:49,644 --> 01:11:52,613
тогаш Боже, само кажи ми.

1196
01:11:52,647 --> 01:11:53,446
Сакаш да молам?

1197
01:11:53,480 --> 01:11:55,448
ќе те молам.

1198
01:11:55,482 --> 01:12:00,721
Те молам, не уништувај
мојот неподнослив, бесмислен живот.

1199
01:12:00,755 --> 01:12:04,491
Само земи си ги парите
и само остави ме на тоа.

1200
01:12:04,525 --> 01:12:06,393
Во ред?

1201
01:12:06,426 --> 01:12:07,671
Јас не... дали воопшто знаеш
зошто го правиш ова,

1202
01:12:07,695 --> 01:12:09,130
или ова е само играта?

1203
01:12:09,163 --> 01:12:10,531
Да.

1204
01:12:10,565 --> 01:12:11,464
Која?

1205
01:12:11,498 --> 01:12:13,634
Која е таа?

1206
01:12:13,668 --> 01:12:15,736
Знам што сакам.

1207
01:12:18,405 --> 01:12:20,675
Сакам да ја играм оваа игра.

1208
01:12:21,408 --> 01:12:23,476
Не... не разбирам.

1209
01:12:26,479 --> 01:12:28,481
Ја напуштив работата.

1210
01:12:30,051 --> 01:12:32,720
Каква работа?

1211
01:12:32,753 --> 01:12:34,989
Ја напуштив оваа работа, доминирајќи.

1212
01:12:36,557 --> 01:12:37,825
Го отпуштив мојот брокер.

1213
01:12:37,859 --> 01:12:38,936
Не сум видел клиент
во месеци.

1214
01:12:38,960 --> 01:12:40,995
Живеам од моите заштеди.

1215
01:12:41,028 --> 01:12:43,496
Зошто?

1216
01:12:43,531 --> 01:12:45,398
Се чувствуваше нелојално.

1217
01:12:47,602 --> 01:12:48,836
Нелојални на кого?

1218
01:12:48,870 --> 01:12:51,639
За мене?

1219
01:12:51,672 --> 01:12:52,940
Имав вереник, Александар.

1220
01:12:52,974 --> 01:12:54,542
Јас го завршив.
Раскинав со него.

1221
01:12:54,575 --> 01:12:55,676
Тој ебам бесен.

1222
01:12:55,710 --> 01:12:57,044
Тој нема поим.

1223
01:12:57,078 --> 01:12:59,647
Затоа што чувствувавте
нелојална кон мене?

1224
01:13:01,916 --> 01:13:04,919
Да.

1225
01:13:04,952 --> 01:13:06,453
За нас.

1226
01:13:06,486 --> 01:13:08,923
На... на она што го правиме овде.

1227
01:13:08,956 --> 01:13:10,925
Жал ми е, во ред?
знам. Сфаќам.

1228
01:13:10,958 --> 01:13:12,593
- Сакаш јас да бидам главен.
- Застани.

1229
01:13:12,627 --> 01:13:13,995
Знам дека ова е болно
за тебе.

1230
01:13:16,097 --> 01:13:19,466
- Хал, по нашата прва сесија ...
- Те молам.

1231
01:13:19,499 --> 01:13:20,944
- Се сеќаваш ли дека ме имаше...
- Застани.

1232
01:13:20,968 --> 01:13:22,646
Направете ја работата со
ебаните машинки за кутикули?

1233
01:13:22,670 --> 01:13:24,437
Отидов дома
и не можев да заспијам.

1234
01:13:24,471 --> 01:13:26,207
Не можев да спијам цела ноќ.

1235
01:13:26,240 --> 01:13:28,209
блескав.

1236
01:13:28,242 --> 01:13:29,710
И тогаш повторно ми се јави

1237
01:13:29,744 --> 01:13:30,787
и добив
истото чувство,

1238
01:13:30,811 --> 01:13:31,746
како кога ќе освоиш нешто,

1239
01:13:31,779 --> 01:13:33,080
како што само знаеш

1240
01:13:33,114 --> 01:13:35,082
што ќе го добиеш
што сакаш.

1241
01:13:35,116 --> 01:13:36,784
Мислев дека ќе исчезне.
јас направив.

1242
01:13:36,817 --> 01:13:37,752
Мислев дека ќе исчезне.

1243
01:13:37,785 --> 01:13:38,753
Но, тоа не беше.

1244
01:13:38,786 --> 01:13:40,955
Стануваше полошо и полошо.

1245
01:13:40,988 --> 01:13:42,465
Зошто мислиш дека почнав
снимање на сесиите?

1246
01:13:42,489 --> 01:13:43,891
Тоа беше за мене.

1247
01:13:43,925 --> 01:13:45,593
- Застани.
- За да ги имам.

1248
01:13:47,662 --> 01:13:50,731
Си одговараме еден на друг, Хал.

1249
01:13:50,765 --> 01:13:56,137
Што правиме овде, што се случува,

1250
01:13:56,170 --> 01:13:59,073
тоа е магија.

1251
01:13:59,106 --> 01:14:00,241
бр.

1252
01:14:00,274 --> 01:14:02,475
Бр. Не.

1253
01:14:02,510 --> 01:14:03,844
бр.

1254
01:14:03,878 --> 01:14:05,513
Вие нема да го направите ова.

1255
01:14:05,546 --> 01:14:07,014
Јас сум толку уморен.

1256
01:14:07,048 --> 01:14:09,650
Нема да ти пречи да ме заебеш
вака.

1257
01:14:09,684 --> 01:14:10,952
Зошто се правиш како

1258
01:14:10,985 --> 01:14:13,187
не знаеш
за што зборувам?

1259
01:14:13,220 --> 01:14:15,488
Сите тие луѓе таму
во светот

1260
01:14:15,523 --> 01:14:20,161
и срањата што ги прават,
што е тоа во споредба со ова?

1261
01:14:20,194 --> 01:14:23,130
Се мразам себеси
кога сум таму.

1262
01:14:23,164 --> 01:14:26,767
Го мразам начинот на кој изгледам
и звукот на мојот глас.

1263
01:14:26,801 --> 01:14:28,803
Се мразам себеси таму.

1264
01:14:28,836 --> 01:14:33,708
Но, овде, кога сум со тебе,

1265
01:14:33,741 --> 01:14:37,144
Јас сум токму тој што сакам да бидам.

1266
01:14:39,714 --> 01:14:42,550
Кога те контролирам, јас...

1267
01:14:42,583 --> 01:14:45,553
Јас сум личноста што ја сонував
Ќе бев кога бев млад.

1268
01:14:45,586 --> 01:14:46,954
Јас сум... јас сум...

1269
01:14:46,988 --> 01:14:51,993
Смешен сум и злобен,
и јас сум силен.

1270
01:14:52,026 --> 01:14:58,833
И никогаш, никогаш не чувствувам
како тоа таму.

1271
01:14:58,866 --> 01:15:01,569
И за тебе е исто.

1272
01:15:01,602 --> 01:15:02,570
бр.

1273
01:15:02,603 --> 01:15:03,838
Тоа не е.

1274
01:15:03,871 --> 01:15:05,072
Мразам што го правам ова.

1275
01:15:05,106 --> 01:15:07,074
Се мразам себеси. Срамно е.

1276
01:15:08,642 --> 01:15:10,878
Отклучив нешто во тебе.

1277
01:15:12,947 --> 01:15:14,749
Како го знаеш тоа?

1278
01:15:14,782 --> 01:15:16,617
знам.

1279
01:15:16,650 --> 01:15:18,285
Знам дека мислиш
дека треба да бидеш

1280
01:15:18,319 --> 01:15:21,856
оваа личност како татко ти,
кој е силен,

1281
01:15:21,889 --> 01:15:23,758
кој се радува на иднината.

1282
01:15:23,791 --> 01:15:25,726
Но, тоа не си ти.

1283
01:15:25,760 --> 01:15:28,162
Вие сте ненормални.

1284
01:15:28,195 --> 01:15:29,864
И не мислам само сексуално.

1285
01:15:29,897 --> 01:15:31,198
Мислам фундаментално на некој начин

1286
01:15:31,232 --> 01:15:32,743
дека повеќето луѓе само би
сметаат за неприфатливи.

1287
01:15:32,767 --> 01:15:33,901
Светилиште.

1288
01:15:33,934 --> 01:15:36,737
Но, за мене, овде, се вклопуваме.

1289
01:15:36,771 --> 01:15:37,905
Светилиште.

1290
01:15:37,938 --> 01:15:40,574
За мене, овде,
совршено се вклопуваме.

1291
01:15:40,608 --> 01:15:41,609
Дали ме слушна?

1292
01:15:41,642 --> 01:15:42,676
Светилиште.

1293
01:15:42,710 --> 01:15:44,945
Светилиште. Светилиште!

1294
01:15:44,979 --> 01:15:46,113
- Светилиште.
- Светилиште што?

1295
01:15:46,147 --> 01:15:46,947
Светилиште!

1296
01:15:46,981 --> 01:15:48,349
Го користам безбедниот збор.

1297
01:15:48,382 --> 01:15:49,316
Светилиште!

1298
01:15:49,350 --> 01:15:51,652
Светилиште! Стоп!

1299
01:15:53,788 --> 01:15:56,791
Јас не играм.

1300
01:15:56,824 --> 01:15:58,192
О, Боже мој.

1301
01:15:58,225 --> 01:16:01,028
Дали само ќе ми дадеш
ебана пауза?

1302
01:16:01,062 --> 01:16:04,065
Те молам, дај ми ебана пауза.

1303
01:16:04,098 --> 01:16:08,035
Од моментот кога се вративте назад
овде сакаш 6 милиони долари.

1304
01:16:08,069 --> 01:16:10,671
Сакате да бидете ко-извршен директор
на хотелска компанија.

1305
01:16:10,704 --> 01:16:12,606
Правите сесија.

1306
01:16:12,640 --> 01:16:15,376
Ја напуштив работата.

1307
01:16:15,409 --> 01:16:17,878
Го оставив мојот вереник.

1308
01:16:19,346 --> 01:16:20,915
Вистина е.

1309
01:16:22,316 --> 01:16:23,884
Ова не е реално.

1310
01:16:25,386 --> 01:16:27,822
Тоа не е реално.

1311
01:16:31,158 --> 01:16:34,929
Ова е единственото нешто
тоа е реално.

1312
01:16:53,714 --> 01:16:55,049
Хал.

1313
01:17:16,937 --> 01:17:17,938
Што е ова, Хал?

1314
01:17:17,972 --> 01:17:21,175
Ќе престанеш да зборуваш.

1315
01:17:21,208 --> 01:17:24,311
Ако пак зборуваш,
Ќе те повредам.

1316
01:17:24,345 --> 01:17:26,313
јас ќе.

1317
01:17:33,888 --> 01:17:37,091
Не си дал отказ од работата.

1318
01:17:37,124 --> 01:17:40,895
Не раскинавте
со дечко ти.

1319
01:17:40,928 --> 01:17:44,732
Единственото добро кај мене
за тебе се парите.

1320
01:17:46,800 --> 01:17:49,236
Тоа е вистината.

1321
01:17:49,270 --> 01:17:50,738
Сега кажи.

1322
01:17:53,240 --> 01:17:54,475
Сакаш да зборувам?

1323
01:17:56,944 --> 01:17:59,380
Сакам да го кажеш тоа.

1324
01:18:03,350 --> 01:18:07,955
Кажи или ќе те убијам,

1325
01:18:07,988 --> 01:18:09,823
а потоа ќе се убијам.

1326
01:18:13,127 --> 01:18:15,429
Само кажи ја вистината.

1327
01:18:15,462 --> 01:18:17,464
Јас сум ништо.

1328
01:18:17,498 --> 01:18:21,335
Само кажете го тоа.

1329
01:18:24,171 --> 01:18:26,340
Имам подобра идеја.

1330
01:18:29,310 --> 01:18:31,478
Треба да играме игра.

1331
01:18:31,513 --> 01:18:33,914
Последна е.
Ќе...

1332
01:18:33,948 --> 01:18:37,351
Кажи што ебам
ти кажа да кажеш!

1333
01:18:41,889 --> 01:18:43,757
Треба да играме игра.

1334
01:18:48,429 --> 01:18:50,264
Биди ти.

1335
01:18:54,802 --> 01:18:57,805
Ќе ти бидам татко.

1336
01:19:07,549 --> 01:19:09,183
Поздравете ме.

1337
01:19:12,386 --> 01:19:15,022
Јас сум твојот татко.

1338
01:19:15,055 --> 01:19:17,224
Реков: „Поздравете ме“.

1339
01:19:22,896 --> 01:19:24,575
Се вратив од ебаното
мртов да зборувам со тебе,

1340
01:19:24,599 --> 01:19:27,101
така најмалку што можете да направите
е здраво.

1341
01:19:31,606 --> 01:19:34,174
Здраво.

1342
01:19:39,547 --> 01:19:42,216
Жал ми е што те оставив.

1343
01:19:42,249 --> 01:19:45,085
Тој не би го рекол тоа.

1344
01:19:48,088 --> 01:19:50,891
Беше надвор од моја контрола.

1345
01:19:57,264 --> 01:19:59,333
Одврзете ја Ребека.

1346
01:20:04,539 --> 01:20:06,307
бр.

1347
01:20:06,340 --> 01:20:09,410
бр.

1348
01:20:09,443 --> 01:20:11,178
Зошто да не?

1349
01:20:17,585 --> 01:20:20,387
Затоа што немате
моќта повеќе.

1350
01:20:20,421 --> 01:20:22,956
јас го правам тоа.

1351
01:20:22,990 --> 01:20:25,059
И ќе земеш назад
тоа што го кажа

1352
01:20:25,092 --> 01:20:27,895
за вашата работа
и твоето момче,

1353
01:20:27,928 --> 01:20:31,198
и ќе избришеш
тоа ебано видео.

1354
01:20:34,101 --> 01:20:37,572
Момче, не ме тестирај!

1355
01:20:45,946 --> 01:20:49,517
Погледнете го овој хаос што го направивте,
гомно!

1356
01:20:51,218 --> 01:20:52,920
Ова е моето ебано место!

1357
01:20:52,953 --> 01:20:54,088
Жал ми е.

1358
01:20:54,121 --> 01:20:55,122
Замолчи!

1359
01:21:11,205 --> 01:21:12,574
Каде си?

1360
01:21:17,111 --> 01:21:20,548
Добро, разбирам.

1361
01:21:23,317 --> 01:21:25,620
Добра работа.

1362
01:21:25,653 --> 01:21:27,321
Добра игра.

1363
01:21:47,441 --> 01:21:52,146
Живеев 78 години овде на Земјата.

1364
01:21:52,179 --> 01:21:55,249
заработи пари.

1365
01:21:55,282 --> 01:21:57,985
Одгледа семејство.

1366
01:22:02,189 --> 01:22:05,359
Бев среќен човек.

1367
01:22:05,392 --> 01:22:08,228
Бев среќен.

1368
01:22:08,262 --> 01:22:12,499
Илјадници луѓе
работеше за мене.

1369
01:22:12,534 --> 01:22:15,235
Компанијата што ја изградив,

1370
01:22:15,269 --> 01:22:17,705
домови што ги купиле,

1371
01:22:17,739 --> 01:22:19,239
храна што ја јаделе,

1372
01:22:19,273 --> 01:22:21,241
облеката што ја ставаат
на грбот на нивните деца.

1373
01:22:24,411 --> 01:22:26,180
Бев јас.

1374
01:22:27,414 --> 01:22:32,219
Кога умрев, тие плачеа.

1375
01:22:32,252 --> 01:22:35,022
Ги видов како плачат.

1376
01:22:36,691 --> 01:22:39,159
Бев надвор од моето тело
дотогаш.

1377
01:22:43,464 --> 01:22:46,701
И можев да видам сè,

1378
01:22:46,734 --> 01:22:50,572
се што се случи,

1379
01:22:50,605 --> 01:22:52,540
се што допрва доаѓа.

1380
01:23:01,114 --> 01:23:04,451
Те видов како плачеш.

1381
01:23:04,485 --> 01:23:07,722
Колку се исплашивте.

1382
01:23:07,755 --> 01:23:12,794
Колку очајно сакаше
да знаеш дека можеш да го направиш тоа.

1383
01:23:16,163 --> 01:23:17,732
Биди јас.

1384
01:23:20,668 --> 01:23:22,604
Не можеш.

1385
01:23:40,354 --> 01:23:42,155
Ти си ти.

1386
01:23:49,196 --> 01:23:50,632
Се мразиш себеси.

1387
01:23:53,300 --> 01:23:55,803
Јас разбирам зошто го правиш тоа.

1388
01:23:57,371 --> 01:23:59,607
Но, тоа нема да се промени
било што.

1389
01:24:01,676 --> 01:24:05,747
Ништо не си како мене,
и никогаш нема да бидеш.

1390
01:24:11,184 --> 01:24:12,554
Кажи го.

1391
01:24:16,591 --> 01:24:19,059
Јас не сум ништо како тебе.

1392
01:24:22,764 --> 01:24:24,264
И?

1393
01:24:30,538 --> 01:24:32,507
И...

1394
01:24:32,540 --> 01:24:34,876
и не мора да бидам.

1395
01:26:48,375 --> 01:26:50,011
Здраво.

1396
01:26:50,044 --> 01:26:51,411
Еј.

1397
01:26:55,550 --> 01:26:57,685
Го избришав видеото.

1398
01:26:58,986 --> 01:27:00,420
О.

1399
01:27:00,454 --> 01:27:01,789
Ви благодарам.

1400
01:27:07,695 --> 01:27:08,930
Треба да тргнам.

1401
01:27:08,963 --> 01:27:10,565
Да, и јас треба.

1402
01:27:17,572 --> 01:27:20,908
Ах, дали ти, а...

1403
01:27:20,942 --> 01:27:22,476
Дали го сакате ова?

1404
01:27:25,445 --> 01:27:26,614
Не е скршено?

1405
01:27:26,647 --> 01:27:28,415
Не. Водоотпорен е.

1406
01:27:38,059 --> 01:27:39,060
Благодарам.

1407
01:27:39,093 --> 01:27:40,460
Мм-хмм.

1408
01:28:11,659 --> 01:28:13,493
Доцнам.

1409
01:28:16,496 --> 01:28:18,699
морам да...

1410
01:28:18,733 --> 01:28:21,035
Мајка ми, таа сака да разговараме ...

1411
01:28:22,904 --> 01:28:26,007
Ах, таа држи говор
на оваа вечера

1412
01:28:26,040 --> 01:28:31,012
знаеш, да ми дебитираш,
и ај...

1413
01:28:33,681 --> 01:28:36,349
Тоа е... смешно е.

1414
01:28:36,383 --> 01:28:40,054
Мислата на, знаете, како,
што ако едноставно не се појавам?

1415
01:28:43,157 --> 01:28:44,768
Како, таа само зборува
и зборувам, не излегувам.

1416
01:28:44,792 --> 01:28:47,862
Можеби е смешно.

1417
01:28:50,531 --> 01:28:51,632
По тебе.

1418
01:29:05,146 --> 01:29:06,146
Што ако не го направам тоа?

1419
01:29:08,950 --> 01:29:10,585
Работата?

1420
01:29:10,618 --> 01:29:12,419
Да.

1421
01:29:12,452 --> 01:29:15,590
Некој друг би,
и се што изградил татко ти

1422
01:29:15,623 --> 01:29:17,457
би им припаднала.

1423
01:29:17,490 --> 01:29:19,727
Во право.

1424
01:29:19,760 --> 01:29:20,804
Ако ги мразите овие луѓе
толку многу,

1425
01:29:20,828 --> 01:29:21,729
зошто не само
да се ослободи од нив?

1426
01:29:21,762 --> 01:29:23,798
Не е толку едноставно.

1427
01:29:23,831 --> 01:29:25,933
Не ми кажувај што правам
и не знам, Хал.

1428
01:29:25,967 --> 01:29:27,735
Апсолутно можеш
ослободете се од нив.

1429
01:29:27,768 --> 01:29:29,737
Тоа се нарекува откуп за управување.

1430
01:29:29,770 --> 01:29:31,572
Во право. Да.

1431
01:29:31,606 --> 01:29:33,440
Па што... што...

1432
01:29:33,473 --> 01:29:34,918
Добро, наследивте пари
од татко ти,

1433
01:29:34,942 --> 01:29:36,978
- некоја непристојна сума, нели?
- Да.

1434
01:29:37,011 --> 01:29:38,411
Значи, ги земаш сите тие пари.

1435
01:29:38,445 --> 01:29:40,948
Пазарната капа е 185.
Можете ли да го покриете тоа?

1436
01:29:40,982 --> 01:29:43,951
Хм, тоа би било...
Тоа е, како, сè.

1437
01:29:43,985 --> 01:29:46,020
Значи, ги земаш сите тие пари,

1438
01:29:46,053 --> 01:29:47,788
а потоа би купиле назад
компанијата.

1439
01:29:47,822 --> 01:29:49,132
Тогаш тоа е твое.
Можете да правите што сакате.

1440
01:29:49,156 --> 01:29:50,734
Можете да ја отпуштите таблата.
Не е важно.

1441
01:29:50,758 --> 01:29:51,792
Управувано откупување?

1442
01:29:51,826 --> 01:29:54,195
- Менаџмент.
- Менаџмент.

1443
01:29:54,228 --> 01:29:55,596
Во право.

1444
01:30:06,807 --> 01:30:08,209
Дали тоа би го направиле?

1445
01:30:09,977 --> 01:30:11,879
Да сум на твое место?

1446
01:30:11,913 --> 01:30:14,081
Да.

1447
01:30:14,115 --> 01:30:16,050
Да, можеби.

1448
01:30:18,786 --> 01:30:21,122
Што ако ти беше на мене?

1449
01:30:21,155 --> 01:30:22,189
Што значи тоа?

1450
01:30:24,025 --> 01:30:26,727
Што ако ја преземеш работата,
не јас?

1451
01:30:28,529 --> 01:30:29,830
Тоа не...

1452
01:30:29,864 --> 01:30:32,600
Само што рече,
ако извршам откуп на менаџерот...

1453
01:30:32,633 --> 01:30:34,635
Што и да... можам да правам што сакам.

1454
01:30:34,669 --> 01:30:35,736
Па го правам тоа,

1455
01:30:35,770 --> 01:30:38,773
а јас те правам извршен директор.

1456
01:30:38,806 --> 01:30:39,983
Ти си исплашен
за збогување,

1457
01:30:40,007 --> 01:30:41,151
- но не мора да бидеш.
- Не. Ќути.

1458
01:30:41,175 --> 01:30:43,476
Ова всушност би можело да функционира.

1459
01:30:43,511 --> 01:30:44,955
Само затоа што знам
повеќе за ова отколку вие

1460
01:30:44,979 --> 01:30:45,579
не значи дека би бил
било добро во ова, Хал.

1461
01:30:45,613 --> 01:30:46,914
Тоа не значи ништо.

1462
01:30:46,948 --> 01:30:47,882
Јас пораснав околу овие луѓе.

1463
01:30:47,915 --> 01:30:49,583
Ме израсна еден од нив.

1464
01:30:49,617 --> 01:30:50,985
Сите тие сонуваат по цел ден.

1465
01:30:51,018 --> 01:30:52,262
Тие читаат книги,
ангажираат тренери,

1466
01:30:52,286 --> 01:30:54,655
сите да бидат токму како тебе.

1467
01:30:54,689 --> 01:30:56,557
Ебано луд и одмаздољубив.

1468
01:30:56,590 --> 01:30:57,825
Таков сум само на работа.

1469
01:30:57,858 --> 01:30:59,260
Да, ова би било твоја работа.

1470
01:30:59,293 --> 01:31:00,895
Не ми кажувај што сакам.

1471
01:31:00,928 --> 01:31:02,005
Ова е твој проблем, не мој.

1472
01:31:02,029 --> 01:31:06,801
Ти го кажа тоа
го сакаш тоа што си

1473
01:31:06,834 --> 01:31:09,036
кога ја играте играта.

1474
01:31:09,070 --> 01:31:13,541
Можеш да бидеш таа личност
цел ден, секој ден.

1475
01:31:17,545 --> 01:31:21,182
Па јас само би влегол таму
и кажи што сакам да правам?

1476
01:31:21,215 --> 01:31:23,060
А ти само ги свиткуваш сите
по твоја волја,

1477
01:31:23,084 --> 01:31:24,695
и не е важно
ако си во право или не.

1478
01:31:24,719 --> 01:31:26,821
Само тоа е важно
луѓето слушаат што зборуваш.

1479
01:31:28,923 --> 01:31:31,125
Сакате да потрошите
185 милиони долари за ова?

1480
01:31:31,158 --> 01:31:32,693
Да.

1481
01:31:32,727 --> 01:31:34,929
- Сите ваши пари?
- Да.

1482
01:31:34,962 --> 01:31:36,163
Што ќе правиш?

1483
01:31:36,197 --> 01:31:36,831
Што сакаш да кажеш?

1484
01:31:36,864 --> 01:31:37,975
Цел ден додека сум на работа,

1485
01:31:37,999 --> 01:31:39,166
што ќе правиш?

1486
01:31:39,200 --> 01:31:39,834
Ништо.

1487
01:31:39,867 --> 01:31:43,204
Ќе бидам како твојата жена.

1488
01:31:43,237 --> 01:31:45,182
Немајќи работа, имајќи
ништо важно да се прави цел ден

1489
01:31:45,206 --> 01:31:46,574
но чекај некој
да дојде дома?

1490
01:31:46,607 --> 01:31:47,675
Тоа ги уништува луѓето.

1491
01:31:47,708 --> 01:31:49,043
Во право си. не знам.

1492
01:31:49,076 --> 01:31:50,687
Но слушај, знам
што е потребно за да се заврши оваа работа.

1493
01:31:50,711 --> 01:31:52,580
Тешко е, во ред?

1494
01:31:52,613 --> 01:31:53,748
Потребно е се.

1495
01:31:53,781 --> 01:31:55,716
Значи ќе ти треба
удобност, поддршка,

1496
01:31:55,750 --> 01:31:58,886
стабилност, храна, секс, перење.

1497
01:31:58,919 --> 01:32:01,722
Како ја нарекувате личноста
тоа ги прави сите тие работи?

1498
01:32:01,756 --> 01:32:03,124
Роб.

1499
01:32:03,157 --> 01:32:06,227
Тоа е работата
за што бев наменет.

1500
01:32:10,898 --> 01:32:12,666
Што ќе кажеш
мајка ти?

1501
01:32:12,700 --> 01:32:13,734
Види?

1502
01:32:13,768 --> 01:32:15,736
Нема да работи.

1503
01:32:15,770 --> 01:32:17,872
Не можеш ни,
во имагинарен разговор,

1504
01:32:17,905 --> 01:32:18,539
размисли за
што би ѝ рекол

1505
01:32:18,572 --> 01:32:19,616
без речиси повраќање.

1506
01:32:19,640 --> 01:32:21,575
Чекај.

1507
01:32:21,609 --> 01:32:23,878
Што?

1508
01:32:23,911 --> 01:32:25,179
Точно знам што би рекол.

1509
01:32:25,212 --> 01:32:26,213
Лажго.

1510
01:32:26,247 --> 01:32:27,248
не лажам.

1511
01:32:27,281 --> 01:32:28,049
се борам.

1512
01:32:28,082 --> 01:32:29,750
Така добивате
што сакаш.

1513
01:32:29,784 --> 01:32:31,595
- О, во ред. Што е тогаш?
Што би рекол?

1514
01:32:31,619 --> 01:32:33,354
Јас би рекол...

1515
01:32:38,993 --> 01:32:43,764
Би рекол: „Ова е Ребека.

1516
01:32:43,798 --> 01:32:45,633
„Ние сме заљубени.

1517
01:32:45,666 --> 01:32:47,268
Таа е одговорна сега“.


